近況報告(地震について)|About Today's Earthquake (Pixiv Fanbox)
Content
今日、日本で大きな地震が発生しました。
この地震は「令和八年熊本地震」と命名されたそうです。災害に正式な名前が付くほどの規模だったと知り、改めて事態の大きさを感じています。
幸い、私の住んでいる地域に被害はなく、私自身も無事です。ご心配いただいた皆さん、本当にありがとうございます。
震源地となった熊本県では、震度7(マグニチュード7.1)の非常に大きな地震が発生しました。大型ショッピングモールでの爆発や、多くの方が取り残されているという報道も続いています。被災された皆さまが一日でも早く救助され、安心して過ごせる日が戻ることを心より願っています。
また、揺れは中国・上海周辺まで感じられたという報道もあり、その広がりに驚きました。
今後もしばらくは余震などに注意しながら過ごしたいと思います。私も制作は続ける予定ですが、状況次第では更新が前後する可能性がありますので、その際はご了承ください。
日本にお住まいの方も、海外にお住まいの方も、どうか安全第一でお過ごしください。
Hello everyone.
There was another major earthquake in Japan today.
It has officially been named the 2026 Kumamoto Earthquake, which really shows how serious this event is.
Thankfully, I and my family are safe, and there was no damage where I live. Thank you to everyone who reached out or was worried about me.
The epicenter was in Kumamoto Prefecture, where a massive magnitude 7.1 earthquake struck, with areas recording the highest seismic intensity of 7 on Japan's scale.
News reports continue to cover an explosion at a large shopping mall, as well as many people who are still trapped. I sincerely hope everyone affected is rescued as soon as possible and can return to living in safety.
I was also surprised to learn that the shaking was reportedly felt as far away as the Shanghai area in China.
For now, I'm safe and plan to continue working as usual, but I'll be keeping an eye on the situation in case there are aftershocks.
If you live in Japan or anywhere that may have been affected, please take care of yourselves and stay safe.
Thank you, as always, for your support.