【R18】月末更新進捗状況、Work in progress update、月底更新進度與延期 (Pixiv Fanbox)

皆さん、いつもご支援頂きありがとうございます。

そして申し訳ございません、今月の月末更新は今月中に間に合うことができなくなりました...

ですので、先に皆さんに今の進捗をチラ見せしようと思います。

今月はコミケと台湾のFFイベントで色々とバタバタしてましたので、絵を描く時間が限られてました。

今もまだ同時に台湾の通販の出荷作業を同時進行中でして…出荷は全部自分一人でやってますのでこの一枚は少なくともあと二日は掛かると思います...

そして、今月支援している支援者全員に完成版がアクセスできるように専用のおたよりが届いてると思います、是非確認ください。

ではもう少しだけ、完成版をお待ちしてください。

Thank you for your support.

And I'm sorry, but I won't be able to update the last art for this month in time.

So, I would like to give you a glimpse of the current progress.

This month I was busy with Comiket and Taiwan's Fancy Frontier event, so I had limited time to draw.

Right now, I'm still working on shipping for the online orders in Taiwan at the same time...

I'm doing all the shipping myself...So I think this art will take at least two more days to finish...

A newsletter should have been sent to all supporters this month so that you can access to the completed version after I posted it, so please check it out.

Please wait a little longer for the final version.

大家好，感謝各位的支援。

並且很抱歉，這個月月底更新明顯是來不及了...

所以我在此先給大家看一下目前的進度。

這個月有Comiket跟台灣FF兩場大活動，使得我並沒有太多時間畫圖。

我現在仍然在同時進行台灣這邊網路通販的出貨工作...

是的，台灣部分的出貨完全是我一個人在進行的...

所以這張完成圖我想應該還要再花個2天左右。

為了讓所有這個月的支援者都能在之後存取這張圖，我已經寄了一封問候信給所有支援者，還請大家確認。

再請大家稍後一下完成版了...!