[EN+JA] PPNR Scandal - Merry Christmas! (2p) (Pixiv Fanbox)

■ The Lecherous Young Papa Who Decided to Spend Time with a Stranger on Christmas Eve to Satisfy His Carnal Desires

■ 肉欲を満たすためにクリスマスイブに見知らぬ人と過ごすことを決めた好色な若いパパ

Today, on Christmas Eve, I decided to spend time with a stranger while my wife and kids are away on holiday.

今日はクリスマスイブ！妻と子供たちが休暇で出かけてる間に、見知らぬ人と時間を過ごすことに決めたんだってばよ

Even though I felt guilty seeing the disappointment on their faces when I said I couldn’t join them, I have no regrets at all! This year’s Christmas is the best-ttebayo!

ガッカリした顔を見た時、ちょっと罪悪感はあったけど、全然後悔してないってばよ！今年のクリスマスは最高だ！

----

(EN)

Merry Christmas!

Thank you for your continuous support despite my absence for a long, long time. I am grateful. This year have been a bit slow productivity wise but there are a lot of works that I am proud with looking back. The ones that took a long time, especially I don’t have fond memories working on them, but the results are worth it~

There is also a backlog of works that have been done in the past few months while I was away, I am excited to publish in the upcoming days!

Again, thank you for your patience and support as always. Merry Christmas and I hope you have a good holiday! ❤️

<alt*>

(JA)

メリークリスマス！

長い間お休みしていたにも関わらず、変わらず応援してくださって本当にありがとうございます。心から感謝しています。今年は生産的な意味では少しゆっくりした一年でしたが、振り返ると誇りに思える作品もたくさんあります。特に時間がかかった作品は、制作中にあまり楽しい思い出がなかったとしても、完成した結果を見るとやっぱりやってよかったと思えます～。

また、ここ数ヶ月間に制作した作品もいくつかあり、近いうちに発表できるのを楽しみにしています！

改めて、いつも温かいご支援と忍耐に感謝しています。メリークリスマス！そして、素敵な休日をお過ごしください！

<alt*>