色彩調整版 SDEX-007_011~020+おまけ (Pixiv Fanbox)
Published:
2024-09-23 00:13:26
Imported:
2026-06
haven't archived this post yet. have a subscription? use the importer!
Content
色彩調整をなんのためにやっているか(さかのぼれば理由を説明した投稿が以前にあったと思うが)一応再度説明すると、IRODORIコミックスという海外のウェブ出版社がセリフや書き文字を英訳して電子書籍にするためで、原稿を提出するにあたって直したい部分に手を入れているから、ということである。
書き文字まで英語になるのはとても珍しいし、海外版なのでもちろん野暮なモザイクによる修整もない。が、日本国内からはアクセスできない。(VPNを変更して、とかPCに詳しい人なら出来るのかもしれないが、自分にはわからない。)
最後のおまけの原稿は加筆前に着色してしまったもので、その後ボリューム的に物足りなく感じたのでパイズリ部分を丁寧に描き直したのだと思う。
Files
Previews only