新人ナツメ、初めてのムエタイ！ (Pixiv Fanbox)

（ナツメが屋外のムエタイジムでミット蹴りの練習中）

(Natsume is practicing Muay Thai kicks at an outdoor gym.)

先輩「1、2！さすが経験者だな！初めてムエタイをやるとは思えないくらいバランスがいいし、蹴りもかなり重いじゃないか！」

ナツメ「当然だろ！俺はプロレスラーだからな～！」

🇺🇸 English

Senior：1、2！Not bad! You have great balance for someone trying Muay Thai for the first time.Those kicks have some real power behind them!

Natsume：Of course! I'm a pro wrestler, after all~

先輩「体幹も安定してるしな。でも、蹴りの威力をもっと上げる秘訣があるぞ。」

ナツメ「えっ！？マジで！？」

先輩「本物の達人はな。ズボンを脱いで、動きの邪魔になるものを減らすんだ。」

ナツメ「なるほど……」

ナツメ（エロレスと同じ理屈なのか……？）

🇺🇸 English

Senior：Your core is really solid.But there's one secret to making your kicks even stronger.

Natsume：Huh!? Seriously?

Senior：The real masters train without their shorts.Less fabric means less resistance.

Natsume：I see...

Natsume：(Is it the same idea as ero wrestling...?)

（しばらく練習した後）

先輩「どうだ？なんとなく蹴りの威力が上がった気がしないか？」

ナツメ「うーん……どうだろ……あんまり変わってない気がするけど……？」

🇺🇸 English

Senior：So? Do your kicks feel any stronger?

Natsume：Hmm...Honestly...

I don't think it made much of a difference...

先輩「まぁ、実は冗談なんだけどな。」

ナツメ「はぁ！？」

先輩「でもさ。プロレス部が人気ある理由は分かった気がする。」

（先輩の視線が下へ）

ナツメ「……」

ナツメ「この野郎ーーーっ！！」

（ドカッ！）

先輩「うおっ！？今の蹴りめっちゃ良かったぞ！さっきより威力上がってるじゃん！ははは！」

ナツメ「うるさい！！」

背景の練習生たち

「また始まった……」

「先輩、今年もう三人目だぞ。」

これがムエタイジム流の新人歓迎……

なのかもしれない。

🇺🇸 English

Senior：Haha...I was just messing with you.

Natsume：WHAT!?

Senior：Though...I think I finally understand why the wrestling club is so popular.

(*The senior glances downward.)

Natsume：...

Natsume：You jerk!!

(KICK!!)

Senior：WHOA!!Now that was a powerful kick!Way stronger than before! Hahaha!

Natsume：SHUT UP!!

Background trainees

：There he goes again...

：That's the third rookie he's tricked this year.

Maybe...this is just how Muay Thai gyms welcome their new students.

𝕏：@KTorazi