26年8月まとめ (Pixiv Fanbox)

『Four Lights（四つの光）』のリリースを無事に終えることができました。

IFrame URL

翻訳テキストのズレがないことも全編にわたって確認を完了しました。一部、プログラム側の挙動によりスプレッドシートの指定通りに反映されなかった箇所が見受けられますが、ゲーム進行に大きな支障をきたすものではないため、今後のアップデートを通じて順次修正していく予定です。

すでに英語圏でもクリア者が現れており、比較的高価格帯での展開となった本作において「価格以上の価値がある」という高い評価をいただき、心から楽しんでいただけているようで大変嬉しく思っております。本作はロングテール販売戦略を掲げており、Steamのウィッシュリストも7,500件を突破し、右肩上がりで推移しています。多くの方々がセール時期を待ってくださっているのではないかと考えております。20時間前後のしっかりとしたボリュームを持つ作品ですので、現在もじっくりとプレイしてくださっている方が多く、レビューが本格的に集まるのは9月中旬頃になると見込んでいます。

リリース直前から直後にかけては、極めて多忙を極める時期でした。様々な不安もありましたが、全体的なデータ推移も良好であり、明日に控えたV0.2パッチの準備も万全に整ったことで、ようやく一息つくことができました。

今回の翻訳費用はすべてFANBOXでの皆様からのご支援によって賄われており、皆様のおかげでクオリティの高い翻訳と共に無事リリースまで漕ぎ着けることができました。私が責任を持って最後までやり遂げ、こうしてリリースという形に結実させることができました。今後は継続的なビルドの安定化と予定しているロードマップの更新を着実に履行し、これからプレイされる方々により特別な体験をお届けすることに全力を注いでまいります。

なお、8月分のリワード配布につきましては、作業の都合上9月初旬へずれ込む可能性がございますので、何卒ご容赦いただけますと幸いです。9月以降は以前のような毎週更新は難しいものの、隔週でのリワード公開を進めていく予定です。「ドリーマー（Dreamer）」リワードにつきましては、引き続き月1回のペースを維持いたします。

いつも温かいご支援をいただき、本当にありがとうございます。これからも全力で取り組んでまいります！

今回のリワードは「エリー」です。本作のリリースに合わせてブラッシュアップ（修正）したイラストを共有いたします。