四つの光 24年 5月12日 開発日誌 (Pixiv Fanbox)

1. シナリオ、翻訳

ハリルートシナリオは2章まで執筆済みです、

現在3章の執筆および、全体のシナリオをまとめています。

主に代謝を柔らかくする作業や、正書法の校正などを行っています。

イルカルートの英訳を終えて、現在は2ルートの翻訳を進めています。

その他のルートの翻訳を進めるためには、ファンディングの助けが必要です。

海外ファンディングも準備しています。

海外発売は別タイトルで発売するのではなく、アップデート形式で行われます。

日本語の翻訳はダビングと一緒に進行したくて現在進行していません。

まず、英米圏での発売>>その後、お金を貯めてから、日本語の翻訳や吹き替えを進めた方がいいと判断しました。

2. ハリルートファンディング

Tumblbuck(韓国のファンディングサイト)で準備を終えた状態で、現在審査要請中です。

5月18日の公開が目標

その他の音楽

声優のキャスティングなどです

後で行われることが多いです。

ゲーム機能の中でムービースキップガンに関するパッチを進行したいですが

思った通りにうまく進んでいません。

またお知らせが溜まったら持ってきます。

ありがとうございます。