fault milestone oneがイタリア語になりました！ (Pixiv Fanbox)

fault - milestone oneがイタリア語になりました！ 今回はチームではなくお一人での翻訳だということで、本当に大変だったのではないかと思います！翻訳してくださったFrancesco Canaliさんに多大な感謝を！ ms1は本当に色々な言語になっているので、私も様々な国の民族衣装を調べてきたんですが、地域によっては本当に多数の民族衣装があって選ぶのに結構迷います。いいな〜と思ってもあまり資料画像がないと描けないですし。 今回の衣装はイタリアのドルガーリの民族衣装を参考にさせて頂きました。 大人の女性感と可愛らしさの両方を併せ持ったようなシルエットと美しいパターンとレースは描いていてとても楽しかったです。 -小夏はれ