Home Creators Posts Import Register Favorites Logout

Content

#JP

こんにちは、傾雪です。

第85週のblog(2026.06/29-2026.07/05)です。

今週の作品はこちら:

・フォロワー9000 達成!

・第一章:余裕



では始めよう~


・フォロワー9000 達成!

Pixivフォロワー9000人達成!ありがとう!

せっかくなので、今回は傾雪が縛られているイラストを描いた。

それと、少しだけお話も書いている。

(Pixivの投稿本文にあるので、よかったら読んでみてほしい。)

ところで、傾雪が話している相手は誰なのか……。

ふふ、その答えはまだ秘密だ。




・第一章:余裕

蒼井雫の『残業』に続く二つ目の物語。

プロット自体はずっと前から完成していたけど、

時間がなかなか取れず、まずは第一章を書き上げた。

文章を通して、蒼井と一緒に妄想の世界へ入り込んでもらえたら嬉しい(笑)



以上!



最近は、「まだ完成していない作品はどうなりましたか?」と聞いてくれる読者も少しずつ増えてきた。


本当にごめん。

JDシリーズも予定より進みが遅くなってしまっている。


でも、ちゃんと全部覚えている。

安心してほしい。

時間ができたら、必ず描くつもりだ。


それと、ここで見てくれている人がいるかわからないけど。

以前、「もっとほかの言語で読めたら嬉しい」という声をもらった。

ちゃんと読んでいる。

でも今の日本語・中国語・英語の3言語は、

傾雪自身で確認や調整ができる範囲なんだ。

これ以上言語を増やすと、内容や品質を保証できなくなってしまう。

ごめんね。

もし読者のみんなが自分で翻訳したい場合は、

(JDシリーズや他の作品でも)

ぜひ気軽に声をかけてほしい。

文字なし版を渡せる。


営利目的でなりませんが、

出典を記載してもらえれば、作品をシェアしてもらえるのはとても嬉しい。


それでは、また来週~




#CN

嗨 我是傾雪

這裡是第85週的blog(2026.06/29-2026.07/05)

本週作品如下:



・フォロワー9000 達成!

・第一章:餘裕




那就開始囉


・フォロワー9000 達成!

Pixiv 追蹤者9000 感謝!

機會難得,所以畫了傾雪被綁的樣子

跟一點小故事(在pixiv底下的文字區域,可以去看看~)

至於傾雪對話的對象是誰呢~

嘿嘿 先賣個關子吧。




・第一章:餘裕

蒼井雫繼《加班》後的第二則故事。

雖然大綱都已經構思好,但因為時間因素遲遲沒有完成,於是續寫了第一章。

希望能用文字讓大家能跟著蒼井一起進入她的妄想世界(笑)




以上


最近有些讀者開始在詢問傾雪說過還沒有完成的創作

只能說不好意思

就連JD系列進度都有些推遲不前

但傾雪都還記得

請放心 有機會一定會畫出來的


另外

發在這裡不確定有沒有讀者看見

之前有讀者希望能提供更多語言的翻譯版本

傾雪有看到,但目前的三種語言是傾雪本身稍微能夠校對跟調整的版本(日文、中文以及英文

再多的語言翻譯,傾雪自身就無法保證品質跟內容,不好意思。


如果有讀者願意自行翻譯(如:JD系列漫畫或者其他),歡迎來與傾雪索取無字版本。


畢竟沒有營利,這些作品若標記出處,傾雪都很歡迎大家分享。



下週見囉~



#EN

Hi, this is keisetsu.

This is Week 85's blog (2026.06/29–2026.07/05).


This week's works:

9,000 Followers!(フォロワー9000 達成!)

Chapter 1: Composure(第一章:余裕)


Let's get started~


・9,000 Followers!(フォロワー9000 達成!)

Thank you for helping keisetsu reach 9,000 followers on Pixiv!

To celebrate, keisetsu drew an illustration of... being tied up.

There's also a short story included with the Pixiv post, so feel free to check out the text below the illustration.

As for the person keisetsu is talking to...

Hehe... that's still a secret.



・Chapter 1: Composure(第一章:余裕)

The second story featuring Aoi Shizuku, following Overtime(残業).

The overall story had already been planned for quite a while, but there never seemed to be enough time to finish it.

So this time, Chapter 1 was written first.

Hopefully everyone can step into Aoi's world of fantasies alongside her through the story. (Haha.)



That's all for this week!


Recently, more readers have started asking about projects that keisetsu mentioned before but hasn't finished yet.

Sorry about that.

Even the JD series has fallen behind schedule.

But nothing has been forgotten.

Don't worry—everything is still planned, and it will be drawn when the time comes.


One more thing.

Not sure how many people here will see this, but someone previously asked if more language versions could be added.

keisetsu did see that suggestion.

Right now, Japanese, Chinese, and English are the three languages that can be personally checked and adjusted.


Adding more languages would make it difficult to guarantee the quality and accuracy of the translations, so that's why it's staying this way for now. Sorry!

If anyone would like to translate the works themselves—whether it's the JD series or any other project—feel free to contact keisetsu.


A textless version can be provided.

As long as it's non-commercial and the original source is credited, sharing the work is always welcome.


See you next week~




Files

Comments

No comments found for this post.