Home Creators Posts Import Register Favorites Logout

Content

변경 전

유서 깊은 명가 출신 아가씨.

현재는 이름 있는 명문대학에 재학 중이며,

부모님과 떨어져 자취 생활을 하고 있다.

어릴 적부터 함께 자란 소꿉친구이자

양가의 약속으로 정해진 약혼자가 있다.

고향에서 가업을 이어가는 그의 사정상 자주 만나지는 못하지만,

하루도 빠짐없이 전화로 안부를 주고받는다.

옆집에 사는 사토루를 친동생처럼 귀엽게 여기며 자주 챙겨준다.

하지만 그런 사토루를 괴롭히는 타케시를 여러 번 타이르고 싶었음에도,

어째선지 자신을 향하는 그의 노골적이고 불쾌한 시선 때문에

차마 입을 열지 못했다.

그 이후로는 타케시를 은근히 피하게 되었다.

그러던 어느날 자신에게 길을 묻는 외국인 여성을 마주하게 된다.

변경 후

유서 깊은 명가 출신 아가씨.

현재는 이름 있는 명문대학에 재학 중이며,

몇 년 전부터 부모님과 떨어져 자취하고 있다.

옆집에 사는, 여자아이로 착각할 만큼 예쁜 사토루를

친동생처럼 귀여워하며 챙겨준다.

다만 몇 년 사이 훌쩍 커버린 그의 모습에

자신도 모르게 두근거리기도 하는 듯하다.

그런 사토루를 괴롭히는 타케시를 여러 번 타이르고 싶었지만,

자신을 향한 그의 노골적이고 불쾌한 시선 때문에 차마 입을 열지 못했다.

그 이후로는 타케시를 은근히 피하게 되었다.

그러던 어느 날 자신에게 길을 묻는

외국인 여성을 마주하게 된다.

--- --- --- ---

약혼자 설정을 삭제하고, 좀 더 사토루군과 레이 양의 관계에 집중하는 방향으로 변경했습니다.

조만간 레이 캐릭터의 H씬도 그려서 투고하려 합니다.

감사합니다!

婚約者の設定を削除し、よりサトル君とレイさんの関係に焦点を当てる形に変更しました。

近いうちにレイのHシーンも描いて投稿する予定です。

ありがとうございます!

I removed the fiancé setting and changed things to focus more on the relationship between Satoru and Rei.

I'm also planning to draw and post a sex scene featuring Rei soon.

Thank you!

Files

Comments

teddy-jack

【変更前】 由緒ある名家出身のお嬢様。 現在は名の知れた名門大学に通っており、 両親と離れて一人暮らしをしている。 幼い頃から共に育った幼なじみであり、 両家の約束で決められた婚約者がいる。 彼は故郷で家業を継いでいるため、なかなか会えないものの、 一日も欠かさず電話で互いの近況を伝え合っている。 隣に住むサトルを実の弟のように可愛がり、 何かと面倒を見ている。 そんなサトルをいじめるタケシを何度も注意しようとしたものの、 なぜか自分に向けられる彼の露骨で不快な視線を前に、 どうしても口を開くことができなかった。 それ以来、タケシのことをそれとなく避けるようになった。 そんなある日、道を尋ねてきた外国人女性と出会う。 【変更後】 由緒ある名家出身のお嬢様。 現在は名の知れた名門大学に通っており、 数年前から両親と離れて一人暮らしをしている。 隣に住む、女の子と見間違えるほど可愛らしいサトルを 実の弟のように可愛がり、何かと面倒を見ている。 ただ、ここ数年ですっかり成長した彼の姿に、 自分でも気づかないうちにドキッとしてしまうこともあるようだ。 そんなサトルをいじめるタケシを何度も注意しようとしたものの、 自分に向けられる彼の露骨で不快な視線を前に、 どうしても口を開くことができなかった。 それ以来、タケシのことをそれとなく避けるようになった。 そんなある日、道を尋ねてきた外国人女性と出会う。

teddy-jack

[BEFORE] A young lady from a prestigious family with a long and distinguished history. She currently attends a well-known, prestigious university and lives on her own, away from her parents. She has a childhood friend she grew up with, who became her fiancé through an arrangement between their families. Since he remains in their hometown to take over the family business, they rarely get to see each other, but they never miss a day of calling to check in on one another. She adores Satoru, who lives next door, like a little brother and often looks after him. She has wanted to confront Takeshi many times for bullying Satoru, but for some reason, his blatantly lecherous and unpleasant gaze always leaves her unable to speak up. Since then, she has quietly kept her distance from him. Then one day, she encounters a foreign woman who approaches her to ask for directions.

teddy-jack

[AFTER] A young lady from a prestigious family with a long and distinguished history. She currently attends a well-known, prestigious university and has been living on her own, away from her parents, for the past few years. She adores Satoru, the pretty boy next door who could easily be mistaken for a girl, and looks after him like a little brother. But after seeing how much he has grown over the past few years, she sometimes finds her heart skipping a beat without even realizing it. She has wanted to confront Takeshi many times for bullying Satoru, but his blatantly lecherous and unpleasant gaze always leaves her unable to speak up. Since then, she has quietly kept her distance from him. Then one day, she encounters a foreign woman who approaches her to ask for directions.

Dize_S

Thank you for the english translations !

skdi12

엘리시아가 사토루 강제로 도태착정시키는것도 보고싶네요