Update (Pixiv Fanbox)

皆さん、こんにちは。

今度のアニメーションは、もう1週間ほど遅れそうだということを、皆さんにお知らせしたいと思います。先週、COVIDに感染してしまい、この1週間は寝込んでいました。先週に比べればだいぶ良くなったのですが、まだ回復途中です。今週末からまたアニメの仕事を始める予定です。皆さん、お待たせして申し訳ありませんでした。

Hi Everyone,

I just wanted to give a small update post to everyone that my upcoming animation will likely be delayed another week or so. I caught Covid last week and I have been stuck in bed for the past week. Compared to last week, I am feeling a lot better now but I am still recovering. I plan to start animation work again this weekend. Thank you everyone for your patience and understanding.