I’d like to talk about something a little more serious. (Pixiv Fanbox)
Content
Recently, the frequency of my work being leaked has been getting worse. Seeing people crawl and repost my work less than a day after I upload it has honestly made me lose a lot of my motivation and interest in creating.
I haven’t directly addressed the issue of leaks until now. I trusted the fans who support me, and that trust was one of the reasons I was able to keep working with passion up until this point.
However, I don’t think I can continue to tolerate people thoughtlessly leaking my work less than a day after I finish and upload it.
I’ve continued increasing the variety of subtitles and translations for the convenience of my supporters, while also increasing my workload so I could provide more content. But if all I get in return is increasingly faster leaks, it’s becoming difficult for me to keep working the same way.
Right now, I’ve lost so much motivation that I honestly don’t feel like doing anything. I think I need to take a little break and give myself some time to recover.
Of course, I won’t be pushing this month’s planned workload into next month. However, please understand that some uploads may be delayed a little compared to my usual schedule.
I also have a general idea of which platform the person leaking my work is using and which country they are operating from.
To the person responsible for the leaks: if you have even a little bit of conscience, please take down the material you’ve uploaded. At the very least, please stop crawling my work almost immediately after I upload it.
If this continues, I may eventually lose the motivation to create Warhammer content altogether.
最近,我的作品被泄露的频率越来越高了。每次看到有人在我上传作品还不到一天的时间里就立刻进行爬取和转载,说实话,这让我逐渐失去了创作的兴趣和动力。
一直以来,我都没有直接公开谈论作品泄露的问题。至少,我一直相信那些支持我的粉丝,而正是这份信任让我能够一直保持热情进行创作。
但是,作品完成并上传后还不到一天,就被毫无顾忌地泄露出去的行为,我已经越来越难以忍受了。
为了方便支持我的粉丝,我一直在增加翻译的种类,同时也不断提高自己的工作量,希望能够提供更多的内容。但如果最后换来的只是越来越快的作品泄露,那么我确实很难继续以现在这样的方式进行创作。
目前我的动力已经低落到了几乎什么都不想做的程度。我想暂时休息一下,给自己一点时间重新调整状态。
当然,我不会把本月原本计划的工作量推迟到下个月。不过,之后的上传时间可能会比平时稍微晚一些,还请大家理解。
另外,对于那个一直在泄露我作品的人,我大致也已经掌握了他所使用的平台,以及他所在的国家。
对于负责泄露作品的人,我想说:如果你还有一点良知,请把你上传的内容删除。至少,请不要在我上传作品后没过多久就立刻进行爬取和转载。
如果这种情况继续下去,我最终可能会失去继续创作《战锤》作品的动力。