エスケープレス ラウンド #4: ターン 21 | EscapeLess Round #4: Turn 21 (Pixiv Fanbox)
Content
今、中庭にいます!ゆっくりと、でも確実に、この城の新しいエリアを探索しています。
We're in the courtyard now! Slowly but surely, we're exploring new parts of this castle.
そして彼女はまたしても罠のマスを踏んでしまう……セーヴ判定で成功したのは1回(16)のみで、2回も「拘束」状態になってしまった!
And she steps on another trap space... She rolls only 1 successful save (16) and gets restrained two times!
でも、それがどういうことか分かりますよね?そう、その通り!「トラッカー」は移動のためにダイスを2回振れるんです。つまり合計4マス進めるのに対し、敗北した「セイヴァー」は2マスしか進めないわけです。
But you know what that also means, right? Yes oh yes! The Tracker gets to roll twice to move. That's a total of 4 spaces, while the defeated Saviour only moves 2 spaces.
こちらが更新された地図と、新しいアートワークです。
Here's the updated map, and a new artwork:
かなりの数の拘束具がかけられていますが、彼女はさらに拘束されようとしています。今や「トラッカー」が彼女の目の前に迫っているのです!
That's a lot of restraints, and she's about to get some more: the Tracker is now right in front of her!