『Important Announcement』＆The Story of Sakura-chan's Wetting the Urine Pad (Pixiv Fanbox)

Hello, this is Nankichi.

Thank you so much for your continued support.

Today, I have some unfortunate news for everyone who has been supporting the English version plan.

The person who has been handling the translations for the English version is currently extremely busy, and unfortunately, I will not be able to ask them to continue translating for the rest of this year.

As a result, starting next month, I will be unable to provide new updates for the English version for the foreseeable future.

I sincerely apologize to everyone who has been looking forward to the updates.

This is a little embarrassing for me to admit, but after deducting the cost of translation, the English version plan has not actually been very profitable so far.

I believe this is because my work itself may not have enough appeal.

Even so, I have been very happy knowing that people overseas have been enjoying my work. That is why I have continued the English version plan up to this point, thinking, “I’ll keep it going until it becomes a complete loss.”

The person who has been translating my work up until now has been doing so at a very low rate.

Because of this, if I were to hire another translator, the English version plan would operate at a loss.

I have been told that the translator who has been handling my work plans to resume their activities around early 2027.

However, they are a very popular translator, so even after they resume their activities, I currently have no idea when they will be able to take on the translation of my work again.

If I am unable to provide new updates for a while, I imagine that most of you would prefer to end your support after enjoying this month's update.

Therefore, once you have enjoyed this month's content, please feel free to cancel your support without any hesitation.

If I am able to request translations again around the beginning of next year, I will make another announcement on FANBOX.

On the other hand, if there are any of you who would like to continue supporting me as a way of supporting the English version plan for next year and beyond, I would be truly grateful. Of course, you are more than welcome to do so.

As for whether or not I will continue the English version plan in the future, I plan to reconsider it once I am able to resume updates next year.

To everyone who has supported the English version plan so far, thank you so much from the bottom of my heart.

And I would be very happy if you would continue to support me in the future.

----------------------------------------------------------------------

…This has turned into quite a somber story, but since this is the last English-language update of the year, and it’s one of my absolute favorites,

I’d be so happy if you enjoyed it even just a little bit.

--------------------------------------------------------------

What did you think? I’d be happy if you enjoyed it even just a little.

I’ve drawn these two characters in about three doujinshi in the past, so they hold a lot of fond memories for me.

This post ended up being a bit of a downer today, but I hope you’ll just think of it as a sign that updates will be irregular from now on… or something like that??

But if you’d like to see the English course continue, I’d be really happy if you’d support it again when I resume updates next year.

Lately, I’ve been feeling down a lot because my drawings aren’t very good~~, and my real life has had its ups and downs too—it’s been pretty chaotic.

To cheer myself up, I went to a fancy café yesterday for the first time in about a year and had some cake… It was absolutely delicious!!

I hope I can keep doing my best to overcome all kinds of challenges from here on out.

Well then, everyone, take care of yourselves so you don’t catch a cold, and have a healthy day every day~ 　:)

With all my love, to everyone who supports me and my work…<3

（I did my best, but I'm sorry if my English sounds a little off.）

Nanakichi