お知らせ (Pixiv Fanbox)
Content
いつも応援してくださる皆様、本当に申し訳ありません。
諸事情により、今後のウィッシュリストでも『ウマ娘』自体の受付は続けますが、「特別」な差分イラストや差分PSDの提供はやめることにいたしました。
私は『ウマ娘』という作品が本当に大好きです。人生のつらい時期を支えてくれ、前に進む勇気をくれた大切な作品ですし、シュヴァルグランをはじめウマ娘たちのこともずっと愛しています。だからこそ、公式のガイドラインをめぐってファン同士で争うのではなく、みんなで仲良く作品を楽しんでほしいと願っています。
これからも私の創作活動を応援していただけたら嬉しいです。もちろん、ウィッシュリストでは他作品の二次創作や私のオリジナル作品も大歓迎です!他作品の二次創作やオリジナル作品については、これまで通り差分イラストや差分PSDもご用意いたします。
ご理解のほどよろしくお願いいたします。これからもどうぞよろしくお願いします!
---
Hello everyone,
I would like to sincerely apologize, but due to several considerations, while Uma Musume: Pretty Derby will remain an option on my request wishlist, I will no longer be offering "special" variant illustrations or variant PSD files for it moving forward.
I truly love this franchise. Uma Musume was there for me during a very difficult period in my life, inspiring me and giving me the strength to keep moving forward. I have always had a deep affection for characters like Cheval Grand and the other horse girls. It is my earnest wish that fans can enjoy the series together in harmony, rather than attacking one another over disputes regarding official fan-creation guidelines.
I genuinely hope you will continue to support my creative journey ahead. You are always welcome to use the wishlist to request fan art from other series or my own original works—variant illustrations and variant PSD files will continue to be provided for them as usual.
Thank you so much for your understanding, and I look forward to your continued support!
---
各位支持我的朋友,在此向大家致上誠摯的歉意。
基於多方考量,往後在許願清單中雖然仍可接受《賽馬娘》的作品許願,但我將不再提供「特別」的差分圖片與差分PSD。
我由衷熱愛著這部作品。《賽馬娘》曾在我人生的低谷期陪伴著我,給予我持續前行的勇氣與力量;我一直以來都深深喜愛著高尚駿逸等馬娘。正因如此,我更希望所有喜歡這部作品的同好們都能和睦相處,而不是因為官方的二次創作規範爭論而互相傷害。
希望喜愛這部作品的大家,今後依然願意繼續支持我的創作。當然,許願清單也隨時歡迎大家許願其他作品的二次創作或我的原創作品,其他作品及原創依然會正常提供差分插圖與差分PSD。
感謝大家的理解與包容,往後也請多多指教!