体調不良＞＜ (Pixiv Fanbox)

すみません。

週初めから風邪を引いたみたいで、頭痛や喉の痛みやだるさにより作業があまり進んでおりません。

お待たせしている皆様には申し訳ありません。

薬を飲んで安静にして回復に努めますので、今しばらくお待ちください。

Sorry, I've been sick since the beginning of the week.

I seem to have caught a cold since the beginning of the week and have not been able to work much due to headache, sore throat, and lethargy.

My apologies to those of you who have been waiting.

I will take medicine and rest to recover, so please wait for a while.