ゲームの開発進捗 (Pixiv Fanbox)

支援者及び、フォロワーの皆様、いつもお世話になっております。

粗珍童子です。

ゲームの開発状況についてのご共有です。

ざっくりとCG制作が大体5割くらい、シナリオ制作が3割くらい完了。

マップについては後1マップ大きいのが残っているくらい。

翻訳についてはゲーム完成後に行う予定なので未着手。（仕組み等は実装済み）

開発状況については以上になります。

翻訳についてですが、前回記事で「多言語対応」と言ってしまいましたが、いろいろ試してる内に、どうも想定してたやり方だととんでもなく時間が掛かってしまうことが分かり、他言語は英語のみに絞ることにしました。

どうしても状況的に難しい場合、日本語のみになる可能性はありますが、精一杯頑張って実装していきたいと思います。

体験版の英語対応版も現在実装中ですので、もう少しお待ちください。

リリース時期についても軽くお話させて頂くと、

作業の進み具合からスケジュール試算して、早くて10月2週目、遅くとも10月中くらいにはお出ししたいと思っています。

最初Xで本ゲームについてお知らせした際には8月末には出したいと申しておりましたが、まったく無理でしたすみません。

私の作業効率とスケジュール管理の甘さが原因ですね。

最後に現在出来ているCGについては明日か明後日くらいには超感謝プランでお見せしたいと思っています。

もし余裕のある方はご支援頂けると非常に助かります！

それでは鋭意制作していきますので何卒よろしくお願いします！

------------------------

To all my supporters and followers: thank you for your continued support.

This is 粗珍童子.

I’d like to share an update on the game's development status.

Roughly speaking, about 50% of the CG production and 30% of the scenario writing are complete.

As for the maps, there is only one large map left to finish.

Translation work hasn't started yet, as it is scheduled to take place after the game is completed (though the underlying systems are already implemented).

That covers the current development status.

Regarding translation: I previously mentioned "multilingual support," but after experimenting with various methods, I realized the approach I had in mind would take an enormous amount of time. Consequently, I’ve decided to limit other languages ​​to English only.

While there is a possibility it might end up being Japanese-only if circumstances prove too difficult, I intend to do my absolute best to implement English support.

I am currently working on an English version of the demo as well, so please bear with me a little longer.

Regarding the release window:

Based on the current pace of work, I estimate we could release it as early as the second week of October, or by the end of October at the latest.

Finally, I plan to share the CGs completed so far with members of the "超感謝プラン" (500yen Plan) sometime tomorrow or the day after.

If you have the means to support the project, it would be a huge help!

I’ll be working hard on production, so thank you for your continued support!