魅足の園をはじめて5年経ちました (Pixiv Fanbox)

▼日本語

魅足の園の第1話を投稿してから5年が経ちました。

ここまで応援し続けてくれた方、本当にありがとう！！！

あなたのおかげでボクはここまでやって来れました。

しかし5年か、…時の流れが早すぎる。

こんなに時間が経ったのに、まだやりたいことが全然できてないよ…。

とりあえず記念イラストというには粗末ですがラフスケッチを描きましたので、これからもよろしくお願いしますってことで！

↑ちなみにこのイラストはいずれ本編でも採用したいと考えています

▼English

It’s been five years since I posted the very first chapter of "Mitari no Sono".

To everyone who’s been supporting me all this time — thank you from the bottom of my heart!!!

I’ve made it this far thanks to you.

Still… five years already? Time really flies.

And yet, even after all this time, there’s still so much I haven’t done…

Anyway, it’s nothing fancy, but I put together a rough sketch to mark the occasion.

Here’s to the future — I hope you’ll keep supporting me from here on out too!

↑By the way, I’m hoping to use this illustration in the main story someday, too.

▼No line