Home Creators Posts Import Register Favorites Logout

Content

 明けましておめでとうございます。

新年のご挨拶が遅くなり大変申し訳ありません。

昨年も支援者様から過分なご支援を賜り誠にありがとうございました。

 今年26年の描き初め。

昨年投稿する予定だった一騎当千の武蔵坊弁慶です。冬の寒い時期に水着姿もどうかと思うので正月らしいイラストは日を改めて投稿したいと思います。

 昨年は2年ぶりに新刊を出し、ようやく1歩前に進めた年でした。今年は進めた足を更に前へ出して描く歩みを継続していきたいと思います。遅い歩みですが26年も灰川ヘムレンにお付き合い頂ければ幸いです。

本年もどうぞ灰川ヘムレンをお引き立ての程宜しくお願い致します。

皆様が良いお年を過ごされますように。

Happy New Year.

I apologize for the late New Year's greetings.

Thank you very much to our supporters for your generous support last year.

This is the first drawing of my 26th year.

This is Musashibo Benkei from Ikki Tousen, which I was planning to post last year. I don't think a swimsuit is appropriate for the cold winter months, so I'll post a more New Year-like illustration another day.

Last year, I released my first new book in two years, and it was a year in which I finally took a step forward. This year, I would like to take that step even further and continue drawing. It may be slow progress, but I hope you will continue to follow Haikawa Hemlen in 26 years.

I hope you will continue to support Haikawa Hemlen this year as well.

I hope you all have a wonderful New Year.

Files

Comments

No comments found for this post.