September 2023 progression - 2023 年 9 月の進捗状況 (Pixiv Fanbox)

- November 2023 reward ready and will be post on 1st November 2023

- 2023 年 11 月の報酬の準備が完了し、2023 年 11 月 1 日に投稿される予定です

- Develop! 4th chapter ready to release. Brute Lord start on sketch, Taur doujin got concept ready and continue on sketch and Vtuber doujin in concept.

- 開発する！ 第 4 章のリリース準備が整いました。 Brute Lord はスケッチから開始し、Taur 同人はコンセプトを準備し、スケッチと Vtuber 同人のコンセプトを継続します。

- Next Live2D final check before release.

- リリース前の次の Live2D 最終チェック。

- Rearrange music reach final state but not sure to continue on vocal or release without vocal version

- 音楽を再配置して最終状態に達しましたが、ボーカルで続行するか、ボーカルバージョンなしでリリースするかわかりません