近状、Recent condition, 근황(For COPPER+) (Pixiv Fanbox)

近況です。

最近相変らず体調が良くないです。

ただ何とか回復のために頑張っています。

以前決まったリカちゃんを描くのは今すぐは無理そうなので、まずはリハビリのため描いている絵を更新いたします。

リカちゃんは作業に入ったら、またお知らせさせていたします。

改めて申し訳ございません。

Recent condition.

I haven't been in good health lately.

I'm trying to recover somehow.

I'm impossible to draw a previously decided Rika right now, so first, I'm upload the pictures for drawing for rehabilitation.

I will announce about Rika again when I starts working.

Once again, I'm sorry.

근황입니다.

최근 여전히 몸 상태가 좋지 못합니다.

다만 어떻게든 회복을 위해 노력중입니다.

이전에 결정된 리카를 그리는 것은 당장은 무리라 우선은 재활을 위해 그리고 있는 그림들을 업로드 합니다.

리카는 작업에 들어가면 다시 공지 하도록 하겠습니다.

거듭하여 죄송하다는 말씀 드립니다.