progress / 사과문 (aplogize) (Pixiv Fanbox)

5년 이상 손목 이상을 방치하다가 두달전부터 통증 치료를 받고있습니다. 저번주까진 치료를 병행하면서 작업할만했는데... 2주정도전부터 통증이 심해져 작업이 불가하여 며칠정도 작업을 쉬게되었습니다. 저를 후원해주신분들과 팔로워분들께 죄송하단 말씀드리며 적어도 이번주 금요일부턴 작업을 재개할 예정입니다. 감사합니다. I have neglected my wrist for more than 5 years and have been receiving treatment for pain since two months ago. Until last week, I had to work while undergoing treatment... About 2 weeks ago, the pain got worse and I couldn't work, so I had to take a break from work for a few days. I would like to apologize to those who supported me and to my followers. I plan to resume work at least this Friday. thank you.