【重要】缶子牧場FANBOX支援者特典のお知らせ 【IMPORTANT】 FANBOX Supporter Rewards Announcement (Pixiv Fanbox)

【画像は中国語版のカードとなります。今後発送される特典は全て日本語版となります。(ランダム5枚パック)】

【This image shows the Chinese version of the card. All reward items to be shipped later will be in Japanese version.(Random 5-card pack)】

【圖為中文版的卡片,之後寄送的特典統一都是日文版(隨機五張卡包)】

いつも応援してくださる支援者の皆様へ：

まず、心より感謝申し上げます！皆様のご支援のおかげで、FANBOXでは4年以上で約300点もの作品を投稿することができました。皆様のご支援があってこそ、「冒険少女ギルド」シリーズは現在の規模まで成長することができました - バミルのフィギュアが完成し、さらに数体のフィギュアも公開予定、そしてボードゲームの制作まで進められています！

日頃の感謝を込めて、初の支援者感謝特典企画を実施させていただきます。10月中旬より、支援者様の支援プランと累計支援期間に応じて、様々な特典をご用意いたしました。

特典內容

詳細は下記の表をご確認ください。具体的な受け取り方法は10月中旬にご連絡いたしますので、「おたより」通知をONにしてお待ちください。

過去の支援履歴をお持ちの方で本企画にご参加希望の方は、10月までにご支援いただければ特典対象となります。

重要事項

📝 支援履歴が複雑な場合は、個別にDMにてご相談ください

🌏 海外支援者様もGrade 4に達している場合は特典申請可能です

🗾 日本国内支援者様は9月中旬時点のプランで判定いたします

⭐ 今後も累計支援特典を随時追加予定です

⭐ 特典は送料無料です

長期支援特典プラン

今後、毎年中旬に規定支援期間に達した支援者様へ：

新刊サイン本、特典ポストカード、豪華特典カード、感謝レター

など、さらに充実した特典をご用意予定です

これからも皆様と共に、さらなる作品作りを目指して参ります！

改めまして、いつもご支援ありがとうございます！

Announcement of FANBOX Supporter Appreciation Rewards

Dear Valued Supporters:

First of all, I would like to express my deepest gratitude! Thanks to everyone's support, I have been able to post about 300 works on FANBOX over the past 4 years. It is because of your support that the "Adventure Girls Guild" series has grown to its current scale - not only have we completed Bamil's figure, but we also have several new figures planned for release, and even the board game production is progressing!

To show our appreciation for your continuous support, we are implementing our first supporter appreciation reward program. Starting from mid-September, we have prepared various rewards based on your support plan and cumulative support period.

Reward Details

Please check the table below for details. The specific collection method will be announced in mid-September, so please make sure to turn on your "Message" notifications!

number (Month)

🌐 For regions outside Japan, I only ship to Grade 4 supporters and above. You can contact me anytime for reward shipping once you reach the required grade.

For those with past support history who wish to participate in this campaign, you can become eligible for rewards by joining as a supporter before September.

Important Notes:

📝 If your support history is complex, please feel free to contact us via DM for individual calculation

🌏 Overseas supporters who meet the required support period can also apply for rewards

🗾 For Japanese supporters, eligibility will be determined based on your plan status in mid-September

⭐ More cumulative support rewards will be added in the future

⭐ All rewards include free shipping

Long-term Support Reward Plan

For supporters who reach the specified support period by mid-year going forward:

Signed new releases

Special postcards

Premium special cards

Thank you letters

And more enhanced rewards to come

We will continue to create more amazing works together with all of you!

Once again, thank you for your continued support!

FANBOX支援者感謝回饋活動公告

親愛的支持者們:

首先要向各位致上最誠摯的感謝!在大家的支持下,我的FANBOX這四年多來已經累積了近300件完整作品。因為有您們的支持,「冒險少女公會」系列才能成長到現在的規模 - 不只完成了芭米爾的模型,更有數個即將公開的新角色模型,甚至連桌遊製作都即將製作完成了!

為了感謝大家長期以來的支持,我決定舉辦首次的贊助者回饋活動。活動將於九月中旬根據支援者的贊助級別與累積時間提供不同的回饋內容。

回饋方案

詳細回饋內容請參考下方列表。九月中旬我會再次通知大家具體領取方式,請記得開啟「おたより」(私信)通知功能!

日本以外的地區只寄送Grade4以上,如果後續有達成的話隨時可以連絡我寄送特典

想參與此次活動的過去累積過支援紀錄的支持者,可在九月前加入贊助取得獎勵!

重要說明

📝 若您的贊助種類較為複雜,歡迎私訊詢問,我會為您個別計算

🌏 海外支持者如達到可寄送的累積時間可補申請回饋

🗾 日本支援者將以九月中旬結算時的級別為準

⭐ 未來將推出更多累積實體回饋活動,敬請期待!

⭐ 回饋皆免運費

長期回饋計劃

今後預計每年中旬達到指定累積時間的支持者,將可獲得:

免費簽名新刊

特典明信片

精緻特典卡片

感謝信

等等更多精美回饋

再次感謝大家的支持,讓我們一起創造更多精彩的作品!