(💩)ＺＺＺの星見雅&月城柳 (Pixiv Fanbox)

皆さん、明けましておめでとうございます！

私の絵を好きでいてくださる多くの方々に、いつも感謝の気持ちでいっぱいです。

好きな絵をたっぷり描ける生活を続けられるのは、皆さんのおかげです。

その意味をいつも胸に刻んで生きています。

今年も、強烈で臭いおならをする可愛いキャラクターたちをたくさん描く予定です！💨😄

今年も満足できる絵を描けるように頑張っていきます。

2024年もたくさんの応援をありがとうございました。そして、今年もよろしくお願いいたします！

——————————————————————————————————————

다들 새해복 많이 받으세요!

제 그림을 좋아해주시는 많은 분들께 항상 감사한 마음뿐입니다.

좋아하는 그림을 실컷 그리는 생활을 계속할 수 있는 것은 여러분 덕분입니다.

그 의미를 항상 지니고 살아가고 있습니다.

올해에도 강력하고 지독한 방귀를 뀌는 귀여운 캐릭터들을 잔뜩 그릴 예정입니다

만족스러운 그림을 그릴 수 있도록 노력해보겠습니다.

2024년 한해 동안 사랑해주셔서 감사하고, 올해에도 잘 부탁드리겠습니다!

——————————————————————————————————————

Happy New Year, everyone!

I’m always so grateful to everyone who loves my drawings.

Being able to keep drawing the things I love is all thanks to your support.

I carry that meaning with me every day.

This year, I plan to draw lots of adorable characters with strong and stinky farts! 💨😄

I’ll do my best to create artwork that satisfies both you and me.

Thank you for all the love in 2024, and I look forward to your support again this year!

——————————————————————————————————————

大家新年快乐！

非常感谢喜欢我作品的所有人，我一直心怀感激。

能够持续画我喜欢的画，全都是因为有你们的支持。

这份意义一直铭刻在我的心中。

今年也计划画很多放强烈臭屁的可爱角色！💨😄

我会努力画出让大家满意的作品。

感谢大家在2024年的支持，今年也请多多关照！

——————————————————————————————————————

1

2

3

4

6

7

8