七月支援感謝文 (Pixiv Fanbox)

こんにちはこんばんは！7月もお疲れ様です！！

今月もご支援ありがとうございました。特に苦もなく楽しく、3ヶ月も続けられてることにびっくりしてます。これも皆さんのおかげです。ついでに自分の筆の遅さにも毎回びっくりしてます。これは自分のせいです。

さて今後の更新予定ですが、今月は”パーティーの後で”シリーズのイラストを１枚上げる予定です。来月は同シリーズのイラストを2枚ほど描いて、全部をまとめて１冊の同人誌に仕上げようと考えてます。漫画の方は下書きがやっと終わりそうで、完成はもうちょい先になりそうです。早く完成させたい。

まだまだ暑くなりそうです。引き続き熱中症等々お体には気をつけて！お互い元気に夏を乗り切りましょう。

⇩English⇩

Hello Good evening and thank you for your support in July!

Thank you for your support this month. I'm surprised that I've been able to continue for three months without any particular hardship and enjoyment. This is also thanks to all of you. In addition, I am always surprised at how slow my writing is. This is my own fault.

As for my future update schedule, I plan to upload one illustration from the “After the Party” series this month. Next month, I plan to draw two more illustrations from the same series and put them all together to make a coterie magazine. I'm almost done with the draft of the manga, and it will be a little while before I can finish it. I can't wait to finish it.

It is still going to be hot. Please continue to take care of yourself, including heat stroke! Let's get through the summer in good health.