thank you for your support 😎👍 (Patreon)

各位親愛的訂閱者，

大家好！

最近工作上有一些變動，預計未來一段時間會變得更加忙碌。

為了維持作品的品質，我可能無法像以往一樣每天更新。

在此先跟大家說聲抱歉，也希望大家能多多體諒。

我會盡力在忙碌之餘，抽空創作出更好的作品回饋給大家。

謝謝大家的支持！

皆様

いつもお世話になっております。

最近仕事が忙しくなり、今後毎日更新することが難しくなる見込みです。

作品の質を保つため、ご理解いただけますと幸いです。

ご多忙の中恐縮ですが、今後とも変わらぬご支援を賜りますようお願い申し上げます。

Dear subscribers,

Thank you for your continued support.

I'm writing to let you know that my workload has increased recently,

and I may not be able to update as frequently as before.

I want to prioritize the quality of my work, so I apologize for any inconvenience this may cause.

Thank you for your understanding.

I will do my best to create even better content in the future.

Sincerely,