MDT Chapter 131 Part 2 (Patreon)
Content
Chapter 131 Part 2: Romance Rumors on the Stellar
Just then—
Xiao Ai, who had been chatting with Zhang San in the distance, walked toward the train with a camera mounted on its head.
"Chief Ai."
Lao Zhu looked at Xiao Ai and walked up curiously. "Was that person arguing with you just now?"
"Not arguing."
Xiao Ai shook its head. "She wanted to change her name. Said she didn't like the name Zhang San and wanted to be called Zhang Damei instead. I changed it for her. It's just that she's very loud and insists on telling me that someone on the train was spreading gossip about her and another person named Li Yi."
"I don't care about these things. If you want to change it, just change it."
"And..."
"As far as I know, she's the only one spreading this rumor. This woman seems to be in love."
With that, Xiao Ai shook its head and strode toward the control car. It had to go back and modify itself quickly. Going out with a camera on its head was too ugly.
"In... in love?"
Biaozi looked dumbfounded at Zhang San in the distance—now Zhang Damei—happily skipping with her hands behind her back. After a long daze, he murmured, "Boss Mang doesn't object to train members falling in love. He seems to support it."
"Boss Mang doesn't object much, but I think that Li Yi probably objects quite a bit."
"Isn't that guy out of a job?"
"He is, but he still enjoys Tier 3 High-Level Talent treatment. Boss Mang hasn't mentioned this to me yet."
"But—"
Biaozi's brow furrowed. "Even if she's in love, she can't fall for Li Yi, right? That Li Yi is older than me, almost your age—a middle-aged man. And I saw them having a conflict last time."
"That Zhang Damei directly lifted Li Yi into the air by his collar with one hand."
"They can fall in love like this?"
"That makes sense. With conflict comes contact, and with contact, they slowly find that they're not bad, and naturally fall in love."
"So that's why she wanted to change her name to Zhang Damei? She felt the name Zhang San wasn't feminine enough, not presentable in front of the person she likes?"
【TN: Zhang San is a common placeholder name like "John Doe." Zhang Damei means "Zhang the Great Beauty"—much more feminine than the generic "Zhang San."】
"Most likely."
"Then I think she might as well force Li Yi to change his name to Li Si. That way, one would be Zhang San, the other Li Si—sounds more compatible."
【TN: Li Yi means "Li One" and Li Si means "Li Four"—both are common placeholder names that would sound like a matching pair.】
"You should probably not say that in front of her."
"Why?"
"I'm afraid she'll really drag Li Yi to Chief Ai to change his name."
"That's true." Biaozi looked with some emotion at Xiao Ai's already-departed back. "But I have to say, Chief Ai's intelligence seems to be getting higher and higher. It can communicate with me normally and can even handle such small matters independently."
Xiao Ai was the AI's name.
It was a name given by Boss Mang. They certainly couldn't call it Xiao Ai to its face. After all, it was a rather intimate nickname. If they also called it Xiao Ai, wouldn't they be putting themselves on the same level as Boss Mang?
【TN: In Chinese, "Xiao" is an affectionate diminutive prefix added to names, similar to adding "-ie" or "-y" in English (like "Johnny" or "Katie").】
So they came up with the respectful title "Chief Ai."
In the future, the train's ecosystem would basically be fully managed by Chief Ai, like a manager. Calling it Chief Ai was no problem.
"By the way, Vice-Captain Zhu, has your comprehensive physical fitness exceeded 10?"
"..."
Lao Zhu jumped off the carriage and rolled his eyes at Biaozi in annoyance. "You don't think I'm so relaxed that I'll tell you whatever you ask, do you?"
"Silly roe deer."
"I'm off, busy."
Then he strode into the crowd.
…..
"A pack of cigarettes."
At the entrance of a refrigerator in Carriage #11, a resident in orange-red clothes finished browsing the shop, then walked to the woman at the counter and made his request.
"2 Stellar Vouchers." The woman took the cigarettes from behind the counter and handed them over, then pointed to a camera next to her that looked like a large coin.
The man looked into the camera, and a line of text quickly appeared before him.
"Train Resident No. 182, purchasing one pack of cigarettes, consuming 2 Stellar Vouchers, balance 3 Stellar Vouchers."
The man couldn't help but pick up the pack of cigarettes, excitedly, and walk out of the shop. This Iris Chip was so convenient—and entertaining too.
As the train developed, various lifestyle positions had been added.
Cleaning staff, shop assistants, and similar roles.
These positions that required minimal physical labor were almost exclusively filled by women. Although earning Stellar Vouchers this way was far slower than mining or selling meat, the work was easy. Lao Zhu generally wouldn't assign men to these positions.
What a waste that would be.
So he placed women in these roles instead.
However, Lao Zhu had made it crystal clear to all women in service positions—including those selling meat—that they could show no dissatisfaction with customers and had to serve with a smile.
But this instruction was completely unnecessary.
To be able to work as a shop assistant in the apocalypse? That was a blessing from their ancestors.
You could see that the smile on the shop assistant's face at the counter never wavered, perfectly embodying what it meant to provide service with a smile.
Now that was professional!
…….
"Zhang Damei."
After Lao Zhu left, Biaozi couldn't contain his curiosity any longer. He strode over to Zhang Damei. "What's your comprehensive physical fitness value?"
"Are you talking to me?"
Zhang Damei turned to face Biaozi, a shy, embarrassed look on her face. "You already know my new name. It's the first time anyone's called me Damei—it's a little embarrassing..."
"My comprehensive physical fitness value is 18.2."
"What about you, Brother Biao?"
"..."
Biaozi's face became a mask of silence as he glanced at his own value of 12.1. "About the same as you," he said calmly. "Head back to the train. It's Team One's turn for patrol duty."
"Go get some more practice in the Combat Training Virtual Space."
"Once you're ready, I'll have you start doing ranked matches. Try to get a high rank, earn some more prestige for the Stellar."
"No problem!"
The shyness on Zhang Damei's face vanished instantly, replaced by a fierce glint in her eyes. "I'll smash their brains out!"
Then she ran toward the train.
Thankfully, the combat training virtual space capsule was large enough; otherwise, Zhang Damei might not have been able to fit inside. Biaozi watched her retreating figure and sighed. A natural talent...
As the train developed, more and more of these talents were emerging.
Zhang Damei, Li Shiji...
He wasn't particularly outstanding in any area. He'd only gotten his high position because he was one of the first to follow Boss Mang. If he didn't work hard to get stronger, as the train continued to develop, old-timers like him would surely be replaced by fresh blood with more potential.
He had to work harder.
Ranked matches.
This was a multiplayer mode in the "Combat Training Virtual Space" accessory, a feature that only became available after upgrading the accessory to Level 5.
It wasn't a competition within a single region.
It was a competition against people from trains of the same level across all regions. The scope of the competition was, in a sense, global. There was no shortage of experts.
Even with Zhang Damei's natural strength, it was hard to say how she'd fare. The ranked matches were bare-handed combat. She might run into some ruthless characters who'd made their living from underground fighting before the apocalypse. Their physical fitness, honed by years of training, wouldn't be any lower than Zhang Damei's.
The challenge was still significant.
…….
Inside Female High-Level Talent Carriage #5.
"This is amazing."
Yan Yao sat in her seat, staring at the semi-transparent panel before her, her eyes full of shock. Then she looked at Ji Chuchu with some confusion. "Chuchu, why am I still listed as a Tier 3 Resident?"
"All High-Level Talent statuses of Tier 3 and above are currently assigned personally by Boss Mang. Boss Mang hasn't explicitly promoted you to Tier 3 High-Level Talent status yet, and you just joined the train, so of course, you're a Tier 3 Resident."
"But... but I was already prepared to serve Boss Mang, wasn't I?"
"You haven't been on duty yet, have you?"
Ji Chuchu rolled her eyes at Yan Yao. "After your first time, Boss Mang will promote you. The only reason you can live in this carriage now is because Vice-Captain Zhu and the others assume you'll be promoted eventually."
"Then when will Boss Mang call for me?" Yan Yao asked anxiously. "A Tier 3 Resident doesn't even get one Stellar Voucher a month. How am I supposed to save up 50 Stellar Vouchers?"
"Just wait."
Ji Chuchu looked out the window with a hint of melancholy. "It's been a long time since he's called for me..."
"Let alone you."
"But Chuchu, why did you just spend a Stellar Voucher on two new sets of clothes? They're just normal clothes, not high-precision ones. What's the point?"
"I'm not telling you. It's a secret weapon."
Ji Chuchu glanced at Yan Yao, a smile flashing in her eyes as she looked out the window again. These two sets of clothes were the same style she'd worn on that variety show. If Boss Mang called for her next time, she would wear this outfit. Boss Mang would definitely like it.
Become an Enforcer on my Patreon to unlock early access chapters for all my translated novels. Read ahead now!
Please leave a 5-star rating on Novel Updates!