Home Creators Posts Import Register Favorites Logout

Content

Chapter 148 Part 2: One Man's Poison, Another Man's Honey

"Kill, kill, kill!!!"

Inside a Level 6 Flesh Train, a tall woman sat at the control console, her eyes filled with bloodlust and excitement. She piloted the train through the rainy night, slaughtering the zombie horde!

The front of the train had transformed into a gaping maw, swallowing every zombie in its path.

The slaughter was brutally efficient.

For a Flesh Train, tonight's horde was no different from a Mechanical Train stumbling upon the Goblin's Tomb—a land of endless riches.

The monsters in the Kunlun Mountains region had vanished a few days ago, and she had been at a loss. She didn't dare venture to other maps like the other Level 6 Flesh Trains. Just as she was wondering what to do—

The horde arrived.

Like spring rain, it brought with it the scent of life.

But this feast was only for Level 6 Flesh Trains. Any lower-level Flesh Train encountering the horde could only fight and run, dodging the high-level zombies to pick off the weaker ones.

A winter rain had thrown the entire Sand River Plains into chaos.

Countless people were jolted from their sleep.

Only the Stellar remained untouched, as if nothing had happened at all.

The Carriage Blades spun like machinery, slaughtering any zombie that got too close. The three "Doomsday Autocannons" roared intermittently, their shells trailing fire as they precisely targeted the high-level monsters in the horde.

And in the rainy night, Zhang Damei, piloting the "Executioner" mech, swung her axe, tirelessly slaughtering zombies.

The residents in the "Residential Carriages," with no windows, could only faintly hear the sound of heavy rain outside. After forty-eight hours without sleep, they were all in deep slumber.

They had no idea what was happening outside.

Earlier, when a few Level 3 zombies had gotten close and started pounding on the carriage, there hadn't been even a slight tremor inside. It was perfectly quiet.

"Excuse me, coming through, sorry."

Inside Residential Carriage #9.

A man who had gotten up to relieve himself moved cautiously through the quiet, dim carriage toward the rear, whispering apologies to the residents he disturbed. At the end of Carriage #9 was a refrigerator.

This refrigerator served as the carriage's lavatory. Inside were several Level 1 "Pure Water Filters." For urination, you could just go directly inside.

The carriage was quiet.

The man tiptoed, trying his best not to wake anyone. But as he reached the end of the carriage, at the connection point, he smelled a thick scent of blood, mixed with the faint, earthy smell of rain.

"Hm?"

The man froze for a moment, then shook his head, not thinking much of it. He stepped into the refrigerator, relieved himself, and then headed back to his spot, ready to go back to sleep.

It was raining outside, and quite heavily.

As for the smell of blood, it was probably just some monster that had gotten too close to the train and been killed. He wasn't worried. After all these days on the Stellar, he had witnessed its power firsthand.

If the Stellar couldn't handle it, then he had nothing to worry about either. That would just be fate.

If even Boss Mang died, his own death would be perfectly normal.

Tiptoeing back to his spot, he found that although the weather had turned cold, Boss Mang had turned on the air conditioning, making the carriage quite warm. Exhausted, he soon fell back asleep.

The sound of the pouring rain was a faint lullaby in his ears.

The earthy scent of the rain seeped into the carriage.

For some reason, he slept even more soundly.

For a moment, he even forgot he was in the apocalypse. He was back in his pre-apocalypse rental, with a downpour outside his window. He had the next day off, so he could sleep in. When he woke up, he would order a lavish takeout meal to treat himself, and then spend the rest of the day on his phone.

In his daze, he had many dreams.

He dreamed that all the monsters had been killed, and the apocalypse was finally over. The Stellar had broken through the planet's atmosphere and begun its interstellar journey. And he, as a resident with a three-digit number, had become a veteran on the Stellar, enjoying excellent treatment.

He also dreamed that he had married a gentle and virtuous woman, and they had a child. He would open a history book and tell his child about everything he had experienced since the apocalypse began.

He had many dreams.

Perhaps because they were all good dreams, a faint smile appeared on the sleeping man's lips.

…..

Inside Sentinel Carriage #7.

Most of the sentinels were asleep. Only the members of Team Two sat by the window, watching their captain fighting the zombies outside. Tonight was supposed to be their patrol, but due to the special circumstances, they could only return to the carriage.

Besides the members of Team Two, someone else was also awake.

Lao Zhu, wrapped in a blanket, pushed open his compartment door and walked out. He looked at Biaozi, who was staring blankly out the window, lit a cigarette, and sat down beside him. "Still up?" he asked casually.

The train's fresh air system was excellent; the smoke would be vented directly outside and wouldn't linger in the carriage.

"Yeah."

Biaozi's expression was complicated as he watched the mech dancing in the rainy night. After a pause, he said softly, "I want a mech, too."

"You think you can just wish for one?"

Lao Zhu sighed lightly and patted Biaozi's shoulder.

"If your comprehensive physical fitness was up to par, do you think Boss Mang wouldn't get you one? You wouldn't be able to use it even if he did. Go to sleep. Team One has patrol tomorrow morning."

"Yeah."

Biaozi nodded and turned to Lao Zhu, about to say something, when he suddenly noticed the thick head of hair on Lao Zhu's head. "Where'd you find a wig?" he asked instinctively.

"What wig?" Lao Zhu rolled his eyes in annoyance. "I spent some Stellar Vouchers at the Medical Bay and had my hair regrown. You'll never see me bald again."

"The one Shanmaozi's girlfriend went to?"

"Yeah, that's the one. I didn't get the full treatment, though—too expensive. Just the hair. I don't have any other major problems, just the normal wear and tear on my organs."

"Normal wear and tear on your organs? You sound like a robot."

"It does feel a bit like that. The Medical Bay is set up that way. It gives you the integrity of each organ, no disease names. It does make you feel a bit like a robot."

Biaozi pulled his gaze from Lao Zhu and said nothing, just turned to look out the window. "Why are you still up?"

"Can't sleep."

Lao Zhu tightened the blanket around him and sat by the window, following Biaozi's gaze to the endless tide of zombies charging toward the train in the storm. After a pause, his expression grew complicated, and he said softly.

"None of this feels real. I keep thinking I'll close my eyes and wake up to find it was all just a dream."

"You and I are different from Yan Yao. We've been hiding and running since the apocalypse began. My name, Lao Zhu, has probably flashed on King Yama's list of the dead countless times."

"You said before that no one who survives the apocalypse is a good person."

"I'd add another rule to that: anyone still alive in this world has to be mentally tough as nails. The ones who couldn't handle it... Well, they're long gone."

"We're used to running."

"Used to not knowing when we'll die."

"Coming to the Stellar... I'm really not used to it. It's like a dream. The last time Boss Mang and I were in a horde on Boss Kun's train, we were both ready to die. The stench of the zombies was so thick it drilled right into my brain. I could even imagine them tearing my body to pieces."

"I was bald back then, too. Easier to pluck."

"If zombies are particular about that sort of thing before they eat you."

"And now, just a few months later..."

Lao Zhu's expression was complicated as he looked out at the zombies charging into the Carriage Blades in the rainy night, being cut into minced meat. After a moment of silence, he stubbed out his cigarette in a nearby cola can.

"We can just sit here, like we're having a casual chat, and quietly watch the zombies outside."

"I never used to believe in fate."

"The idea that when a great disaster strikes, a hero will rise to save the world. But after meeting Boss Mang, I'm starting to believe in it."

"Do you think you'll ever see the day the Stellar is destroyed?"

"..."

Biaozi was silent for a moment before shaking his head. "No. If the Stellar is ever destroyed, I'll die before it."

"Is that so?"

Lao Zhu suddenly smiled. "You're really attached to this train, aren't you?"

"Yeah." Biaozi nodded with a rueful look. "I don't know why exactly. Honestly? Part of me is always trying to prove myself because I'm desperate for Boss Mang's approval. I don't care about rewards—I just want him to tell me I'm doing a good job."

"That I'm actually worthy of being Team One captain, that I can handle real responsibility."

"Then there's the pride thing. I'm a veteran, you know? If the newcomers start outperforming me, I'll look like a complete fool. Basic human nature."

"But the real reason..."

"I genuinely care about making the Stellar better. I've got no family left. This train is all I have to hold onto in this hellscape. If the Stellar goes down, even if I survive, I'll just be... lost. Wandering around with no purpose."

"I'd give everything for the Stellar. It's like my family now."

Lao Zhu gazed out at the zombie horde again. "Boss Mang doesn't hand out praise easily."

"He praised Li Shiji."

"That kid's something special, though. Like he flipped a switch and became superhuman."

Biaozi fell silent, turning back to the window.

"I'm heading to bed."

Lao Zhu sighed and stood up, giving Biaozi's back a pat. "We've got work tomorrow. You should get some rest too. And quit talking like you're doomed—it makes me nervous you actually will be."

"Try not to be so reckless, alright?"

"You're the only person on this train I can really talk to. If something happens to you, I'll be stuck making small talk with the walls."

"Gets pretty lonely."

Biaozi just waved him off without looking back.

Outside, the zombie numbers were thinning. Even an endless horde couldn't sustain this kind of slaughter.

It was like...

No matter how dark the night gets, dawn always breaks eventually.

All you have to do is hang on long enough to see it.

Become an Enforcer on my Patreon to unlock early access chapters for all my translated novels. Read ahead now!

Please leave a 5-star rating on Novel Updates!

[Chapters List]

[Prev]  ||  [Next]

Comments

ottotsu

Repeated lines after ‘Lao Zhu suddenly smiled. "You're really hung up on this place, aren't you?"’ ✍️