Home Creators Posts Import Register Favorites Logout

Content

Chapter 41 Part 2: The Actors Take the Stage, a Sudden Clarity

Feng Bao could leave, but Zhu Yijun could not be so casual.

He sat quietly until the court conference ended.

This was not a military coup; there was no need for haste.

For one in power, remaining calm when facing major events was an essential quality.

The court conference concluded, and the hundred officials dispersed. Zhu Yijun asked only Lü Diaoyang to remain.

The two walked from Wenhua Hall, one behind the other.

Zhu Yijun was the first to speak. "Minister Lü, is there nothing you wish to counsel me about?"

Lü Diaoyang equivocated. 'If Your Majesty has any doubts, this subject will speak all he knows.'

Zhu Yijun was in no mood to engage in verbal sparring.

He waved his hand and asked directly, "What is Minister Lü's opinion of the Senior Grand Secretary's memorial?"

Lü Diaoyang hesitated. "Your Majesty, this subject has already answered in court..."

Zhu Yijun stopped abruptly and turned around.

His eyes fixed on Lü Diaoyang as he spoke, word by word, "Minister Lü, this matter is of great importance. Do not answer me with empty words."

Lü Diaoyang could not evade and could only sigh helplessly. "Since Your Majesty already knows, why must you press this humble subject?"

His words carried a hint of complaint.

Lü Diaoyang was truly afraid of speaking incorrectly again.

Zhu Yijun shook his head. "The Senior Grand Secretary is pressing me, and with the other two Grand Secretaries absent, I can only trust Minister Lü."

With that, he seemed to lose interest.

Without awaiting Lü Diaoyang's reply, he lifted his foot and continued forward.

Lü Diaoyang looked at the emperor's helpless back and felt a strange unease.

He paused momentarily, finally gritting his teeth, and quickened his pace to catch up.

Walking beside the emperor, he said in a low voice, "Your Majesty, the Senior Grand Secretary's move is to abolish the Directorate of Ceremonial! To cut off the Two Palaces! And even to restrict Your Majesty!"

"It violates the way of a subject, and this subject absolutely cannot tolerate it!"

Only then did Zhu Yijun slow his pace, waiting for Lü Diaoyang to draw level.

He turned to look at Lü Diaoyang and said with a lonely expression, "Minister Lü, why does the Senior Grand Secretary treat me thus?"

Lü Diaoyang remained silent.

As the two exchanged questions and answers, Zhang Hong came running from a distance.

When Zhang Hong drew near, he did not speak immediately.

He merely glanced at Lü Diaoyang, his eyes seeking Zhu Yijun's permission.

Zhu Yijun said with displeasure, "Minister Lü is a pillar of the state. To speak to me is to speak to Minister Lü. Why be so secretive? Report."

Zhang Hong bowed and complied, reporting, "Your Majesty, there was a small incident at the Office of Transmission just now."

"When Grand Eunuch Feng's men went to fetch the memorial, the Office of Transmission claimed the memorial had already been taken by the Directorate of Ceremonial."

"The two sides got into an argument."

Hearing this, Zhu Yijun drew a deep breath to avoid showing emotion.

He rubbed his temples, appearing to have a headache.

Lü Diaoyang, however, could not restrain himself and asked directly, "Grand Eunuch Feng went personally, did he not? Was there a result?"

Zhang Hong glanced at the emperor. Seeing no objection, he felt reassured.

He nodded to Lü Diaoyang and replied, "Grand Eunuch Feng returned to the Directorate of Ceremonial for this very matter. Naturally, he discovered the truth."

"It was the on-duty attendant Eunuch who took the memorial."

Lü Diaoyang was stunned. "And the memorial?"

Zhu Yijun suddenly raised his hand, interrupting the two.

His expression was strange as he murmured, "The memorial... was sent to Ciqing Palace, was it not?"

Lü Diaoyang's mind caught up!

He was shocked!

He turned sharply to look at Zhang Hong, hoping to receive confirmation from him.

Under Lü Diaoyang's horrified gaze, Zhang Hong slowly nodded. "Yes, the Attendant Eunuch delivered the memorial to Empress Dowager Chen."

Zhu Yijun nodded.

He closed his eyes and released a long sigh.

The clouds had parted, the sun had appeared, and the truth had come to light.

So that was it. Everything made sense now.

Though he was half a step behind, he finally understood what Gao Gong's backing was, and he finally realized what Gao Gong's plan entailed.

No wonder.

No wonder Gao Gong dared to present this "Memorial on Five Urgent Matters for the New Administration."

No wonder he had such a close relationship with Chen Hong, and when Gao Gong had impeached Feng Bao, Chen Hong had secretly delivered the memorial for him.

No wonder Gao Gong dared to brazenly reject Lady Li's edicts.

No wonder Gao Gong dared to promise Wang Chonggu a position in the Grand Secretariat and dared to completely disregard the emperor's right to education.

No wonder he had previously discovered that the relationship between the Two Palaces was not harmonious.

And no wonder, after he had transmigrated, the first time he went to see Empress Chen, he was met with a closed door.

Every one of them was an actor.

He suddenly understood why the historical Lady Li had behaved so contradictorily.

If she felt Gao Gong was monopolizing power and wanted him dismissed, then why did she tolerate the later Zhang Juzheng, who was even more so?

She had driven out Gao Gong, yet allowed Zhang Juzheng, as Senior Grand Secretary, to take charge of the Ministry of Personnel, serve as imperial tutor, and be ennobled as a Pillar of the State.

This was an advanced version of Gao Gong. Why could she tolerate it?

Even with Feng Bao speaking favorably of him, she should have maintained some wariness.

So, the root lay here...

He suddenly connected this to the fact that after Gao Gong was dismissed in history, the first thing Zhang Juzheng did was grant the same honorific titles to both empress dowagers, erasing the last trace of Lady Li's weakness and making her equal to Empress Dowager Chen.

He suddenly understood why Feng Bao, who had bullied the Wanli Emperor to the point that the emperor had angrily declared him a "deceiver of the sovereign and ruiner of the state, his crimes deep and grave," had not been executed, but was protected by Lady Li and merely sent to Nanjing to die of natural causes.

Zhu Yijun had forgotten these details.

Now, making the connection, he suddenly remembered them.

He even recalled that before Gao Gong was dismissed, this "Memorial on Five Urgent Matters for the New Administration," whose contents he could not fully remember, had clearly been approved!

The words, "Four days after submission, the reply came: Having read your memorial, it is greatly beneficial to the new administration and shows your loyalty. It is all approved as proposed," echoed in his mind, refusing to fade.

Who had approved it?

The emperor and Empress Dowager Li would never have approved this memorial. Who else could it be? The answer was self-evident.

Zhu Yijun finally, suddenly, understood.

The mists of history, half-concealed, half-revealed.

The records of the Veritable Records, covering up and embellishing.

They had truly hidden a great surprise for him!

After piecing everything together, he suddenly smiled. Who said this Senior Grand Secretary lacked skill in scheming?

Zhu Yijun looked at Lü Diaoyang. "Minister Lü, why not return to the Ministry of Rites and take a look? If I am not mistaken, the Senior Grand Secretary should be at the Ministry of Rites this morning."

Lü Diaoyang was still in a daze.

Hearing this, he looked up, stunned. "Your Majesty's meaning is...?"

Zhu Yijun shook his head and did not answer.

He simply stood by the roadside, waiting quietly.

Before long, Jiang Keqian appeared in the distance, running toward them.

Zhu Yijun said to Lü Diaoyang, "Minister Lü, let us make a wager. If the Senior Grand Secretary was at the Ministry of Rites this morning, you will enter the Grand Secretariat to assist me in implementing new policies. How about it?"

Hearing these words, Lü Diaoyang's mind was in turmoil.

He was about to respond, but saw that the emperor gave him no opportunity to speak; instead, he walked toward Jiang Keqian.

Lü Diaoyang's mind was still buzzing as he followed subconsciously.

As soon as he drew near, he heard the emperor say, "Is it about the Senior Grand Secretary?"

Jiang Keqian barely had time to catch his breath before saying urgently, "The Senior Grand Secretary was at the Ministry of Rites this morning and decided on the honorific titles for the Two Palaces!"

Lü Diaoyang's heart trembled!

Combined with the matter of the memorial being taken away just now, he finally understood what it meant!

Clinging to a final thread of hope, he asked, "What honorific titles were decided for the Two Palaces!?"

Jiang Keqian was an efficient man.

He could not remember such matters, so he had copied them onto a slip of paper.

Now being questioned, he withdrew the slip from his sleeve and presented it.

Lü Diaoyang looked at the emperor, only to see the emperor wave his hand dismissively.

Only then did he carefully take it.

He scanned it once and murmured in a lost voice, "For the honorific titles of the Two Palaces, looking back at old precedents, only Emperor Xianzong honored his legal mother, the Empress, as Empress Dowager Ciyi, and his birth mother, the Imperial Noble Consort, as Empress Dowager."

"Today's situation is the same. Therefore, His Majesty's legal mother, the Empress Dowager, is to be honored as Empress Dowager Rensheng."

"His Majesty's birth mother, the Empress Dowager, is to be honored as... Empress Dowager."

【TN: "Rensheng" means "Benevolent and Sagely"】

After finishing the sentence, he suddenly staggered two steps, his hands losing their strength, letting the slip of paper flutter to the ground.

Zhang Hong, standing nearby, had sharp eyes and quickly supported Lü Diaoyang.

Lü Diaoyang came to his senses, looked at the emperor, and said in a hoarse voice, "This subject will return to the Ministry of Rites at once! To stop the Ministry of Rites' memorial!"

Zhu Yijun nodded. "Grand Attendant Zhang, see Minister Lü off for me."

He watched Lü Diaoyang walk away.

He slowly bent down and picked up the slip of paper.

He knew in his heart that it was too late for Lü Diaoyang to return now.

Gao Gong had used the "Five Urgent Matters" memorial at the court conference to force their response.

It was all so that, while Lü Diaoyang was absent, he could go to the Ministry of Rites for a ministry deliberation and, with the vice ministers and libationers, decide on the honorific titles for the Two Palaces.

Then, taking advantage of being the only one on duty in the Grand Secretariat, he would approve the draft opinion.

By now, the memorial had probably been sent to Empress Dowager Chen along with the other.

Do not underestimate the difference of just one word.

This was status, this was righteousness, this was legitimacy.

A word difference established a clear hierarchy!

If this word were allowed to be set in stone, the Empress Dowager, facing the Empress Dowager Rensheng, would have no room to fight back.

With Empress Dowager Chen's support, Gao Gong would be almost a carbon copy of Empress Dowager Li and Zhang Juzheng.

He would even go a step further! Zhang Juzheng still had to consider Feng Bao's opinion!

If Gao Gong truly managed to consolidate the power of the Directorate of Ceremonial into the Grand Secretariat and then exercise imperial authority through Empress Dowager Chen, everyone would be crushed under Gao Gong's pressure!

Zhu Yijun even suspected that his own identity was some kind of innately suppressed sacred physique.

An underage emperor, with the slightest misstep, would be branded with the reputation of being unfilial.

His own mother was one thing, but with a stepmother who was not on his side, what could he use to contend with Gao Gong?

Gao Gong!

What a fine Gao Gong!

The heroes of this world were truly like carp crossing the river!

Zhu Yijun tucked the slip of paper into his robes, committing this lesson to memory—the half-concealed truths of the history books had finally made him suffer.

He looked at Jiang Keqian. "Go, have Chen Mingyan come to Qianqing Palace to see me tonight."

"I will first go and see the future 'Empress Dowager Rensheng.'"

Gao Gong's move was like a gazelle hanging by its horns, leaving no trace, and it truly amazed him.

But he had not forgotten that in the end, Gao Gong was still dismissed in history.

This game was not over yet!

—---

Note 1: On the dingmao day of the sixth month of the sixth year of the Longqing era, Grand Secretary Gao Gong submitted the "Five Urgent Matters for the New Administration"... Four days later, the reply came: Having read your memorial, it is greatly beneficial to the new administration and shows your loyalty. It is all approved as proposed. — Veritable Records of Emperor Shenzong

Note 2: On the first day of the seventh month of the sixth year of the Longqing era, on the jiashen day, Grand Secretary Zhang Juzheng stated that the Ministry of Rites had deliberated on the honorific titles for the Two Palaces... Today, the Holy Mother, the Empress, and the Holy Mother, the Imperial Noble Consort, are equal in their profound grace and virtue. How can the rites of honoring them be different? — Veritable Records of Emperor Shenzong

Hey everyone! Your choice decides which stories continue. Cast your vote and help shape the next chapters! Vote Here!

If you are enjoying the story, please leave a 5 rating on Novel Updates!

[Terminology]

[Index]

[Prev] || [Next]

Comments

Some Chili

The first time who made our mc suffered defeat due to lack of information. Empress dowager Chen and Gao Gong