Wanli Emperor Chapter 47 Part 2 (Patreon)
Content
Chapter 47 Part 2: The Crown and the Dagger
Empress Dowager Chen pressed her lips together, allowing the emperor to lead her to the front of a screen.
In her heart, she expected Lady Li to emerge from behind it at any moment, to mock her.
But, once again, the unexpected happened—the emperor pushed the screen over with one hand, revealing a corpse!
It was, of course, Feng Bao!
The emperor's voice rang out, filled with indignation. "Feng Bao deceived his sovereign and brought ruin to the state; his crimes are deep and grave!"
"During the Jiajing era, he relied on the Eastern Depot to carry out his insidious deeds. I have observed that the deaths of several of my imperial father's children were not unrelated to this man!"
"During the Longqing era, he flattered and presented my imperial father with potent aphrodisiacs, causing my imperial father to die in his prime!"
"Now, it is heard that this man sowed discord between the Two Palaces, causing disharmony in the rear palace. For this, death is too good for him!"
"Your child has specially executed this scoundrel, both to uphold the laws of the state and to vent my mother's anger!"
Some things were too tangled to sort out.
The best solution was not to try.
If there was someone who could be killed, kill them quickly. To have a result on the surface was enough.
If one insisted on getting to the bottom of it… Then that was truly not knowing what was good for one.
Empress Dowager Chen's gaze, however, did not move from Feng Bao.
She seemed surprised, and yet somewhat gratified.
She stared blankly at Feng Bao's corpse.
Just as Zhu Yijun thought the matter was over and that this mother of his was about to take the opportunity to step down gracefully, he heard Empress Dowager Chen murmur, "The emperor has not spent much time outside the palace and has not seen much. Do you know that if a commoner is bitten by a dog, do they chase after the dog, or do they go to find the master's trouble?"
This was not giving him any face.
Zhu Yijun sighed.
These dirty affairs of the inner palace—who was responsible, he did not want to know, nor did he need to.
This was why he had no intention of asking anything from Chen Hong's mouth.
But… at least in his speculation, it was most likely not at Empress Dowager Li's instruction.
But many things do not bend to human will.
Just as Empress Dowager Chen said, a dog is, after all, a dog. The account must ultimately be settled with the master.
Then what could be done? He could not very well tie up Empress Dowager Li and hand her over to vent her anger.
Fortunately, he did not have to make this mother of his happy—as long as her state of mind did not become so extreme that she would truly dash her head against a pillar in the hall, it was enough.
Zhu Yijun said, "Mother's lesson is correct."
"If the ten thousand regions have sinned, the sin lies with me alone."
"For Feng Bao to deceive his master, it is naturally the master's fault."
"Everything must be attributed to my imperial father!"
He turned his face to the side, looked at Empress Dowager Chen, and continued, "But a son does not speak of his father's faults. Since my imperial father has passed away, this account should rightly be settled with me, his son."
"If Mother wishes to beat or punish, please let your child bear it on his behalf."
Empress Dowager Chen sneered, "Truly a filial and good son…"
Her mocking words were about to leave her lips when she suddenly heard a shout filled with emotion: "Mother!"
She saw Zhu Yijun suddenly kneel, performing the grand ritual for a parent.
He said with sincerity, "I know Mother has always held it in her heart that no matter how filial your child is, I am not your own."
"But please, Mother, do not tarnish your child's earnest heart!"
"Whether it is my legal mother or my birth mother, your child has always regarded you both as his closest kin, without the slightest difference in treatment!"
"If you do not believe me! Your child is willing to cut open his heart and dig out his guts, to present them to you!"
【A powerful idiom expressing absolute sincerity and loyalty, demonstrating one's pure intentions】
With that, Zhu Yijun made a move.
He tore open his upper garment, revealing his bare chest.
He then pulled out the blood-stained dagger from Feng Bao's body, wrapped it in a piece of torn cloth, held it up with both hands, and presented it to Empress Dowager Chen.
This sudden action made Empress Dowager Chen panic.
The emperor remained motionless, as if facing death with equanimity. Empress Dowager Chen was stunned, speechless.
Only Zhu Xixiao, outside the hall, held his breath, watching this scene.
He knew that the dagger in the emperor's hands was a bladeless, dull one prepared in advance.
Though it could not harm anyone, even a scrape or a bump would be his, Zhu Xixiao's, crime!
Even though the emperor had instructed that he could only rush in if the Empress Dowager made a foolish move, circumstances required flexibility. He had already made up his mind that if the Empress Dowager showed any sign of taking the dagger, he would charge in and force her to the ground.
Time seemed to freeze.
The blood on the dagger, belonging to Feng Bao, was still dripping, drop by drop.
It heightened the solemn atmosphere to its peak.
The emperor had torn open his own garment, bared his chest, and was testing the Empress Dowager's bottom line.
This act, like something out of the Twenty-four Filial Exemplars, was a piece of performance art, but it truly shocked the person involved, leaving her at a loss.
This was not a simple act of playing the victim.
This was the emperor using his actions to tell the Empress Dowager: either compromise and yield, or face open conflict.
There was no second option.
Whatever Empress Dowager Chen had been planning before, whether it was to deal with the Chen family, to retaliate against Empress Dowager Li, or even to taste the flavor of power, for all these various reasons, tonight, she had to get past the emperor.
To intensify the conflict was also a negotiation tactic.
Zhu Yijun lowered his head, waiting for Empress Dowager Chen's decision.
This choice would not decide his fate, but hers.
Whether she believed him or was willing to take this opportunity to step down gracefully, he would not make things difficult for this mother of his in the future.
Conversely, if she refused to step down, then he had no other choice but to let this mother of his die of worry and illness.
At the same time, he was also squeezing Empress Dowager Chen's choices.
Thus, she could only choose between compromising and killing her son, quietly eliminating the possibility of taking her own life in retaliation.
Time passed, bit by bit.
Empress Dowager Chen took a deep breath, forcing herself to calm down.
She had seen a ruthless emperor like the late emperor, who was greedy for women and had driven out his original wife.
Now, seeing this emperor before her, who would risk himself to reconcile the Two Palaces, a man of such deep feeling, she felt it was a true spectacle.
The emperor was using his actions to tell her that if she still wanted to support Gao Gong and stir up trouble in the inner palace, she might as well step over his dead body.
Truly a filial and good son, to use this method to coerce her.
How did he dare?
Was he betting that her heart was soft, that she had not yet gone mad?
Or was it that his feelings were true, his filial piety pure?
Or… if she made any move, would an arrow immediately pierce through her from a hundred paces?
A son and a mother, one kneeling, one standing, the scene almost frozen.
Everyone remained motionless.
Zhu Yijun was very patient. The Empress Dowager stared blankly. Zhu Xixiao, outside the hall, was the most anxious of all.
Finally.
Zhu Yijun heard Empress Dowager Chen's voice.
"To coerce me, Your Majesty has truly gone to great lengths."
Zhu Yijun raised his head, only to see Empress Dowager Chen close her eyes in pain.
She turned, waved her hand, signaling the emperor to throw away the dagger.
Zhu Yijun casually tossed it outside for Zhu Xixiao to pick up, then turned back and said, "Your child's schemes are also for the sake of this family."
"I ask Mother not to be angry. In the future, your child will surely serve you with filial piety."
The play had been performed to this extent; it was enough.
Since they had not torn each other's faces, and everyone had a way to step down gracefully, it would not hinder the serious business.
Of course, this Empress Dowager Chen should not see outsiders for a while. After the situation stabilized, he would properly serve her with filial piety.
Empress Dowager Chen seemed to have been drained of all her strength. She said wearily, "What about Chen Hong and the others?"
Zhu Yijun did not avoid the topic. "They all had their ways of courting death. Your child has executed them all!"
The account of the late emperor dying early from taking too many potent aphrodisiacs should rightly be settled with Chen Hong.
To kill a few eunuchs who had brought death upon themselves, and to wipe away all past debts—was this not a good thing?
Empress Dowager Chen grew even more powerless.
She had the heart to blame the emperor, but she also understood that for such a matter that threatened imperial power, to have the strength to overturn the table and to spare her, the mother, was already quite good, let alone a few mere eunuchs.
But after all, they had been master and servant for many years. Empress Dowager Chen felt a pang in her heart.
Her face was sorrowful. She waved her hand. "No need to leave anyone to attend to me. The emperor may do as he pleases."
Zhu Yijun did not answer.
Empress Dowager Chen looked as if she had seen through life and death. How could he just let her be?
He said in a low voice, "Mother, please wait a moment."
With that, Zhu Yijun walked out.
Empress Dowager Chen was filled with self-pity and did not speak.
Before long, she heard the emperor's voice again. "Mother, look."
Empress Chen turned her head, only to see the emperor at her side, with Zhang Hong holding a baby girl of over a year old.
Zhu Yijun said warmly, "This is the late emperor's sixth daughter, Zhu Yaoji, born to Noble Consort Wang. She is now one year and nine months old."
"After Noble Consort Wang died in childbirth, she has been raised by Noble Consort Qin."
"Now that Mother is the matriarch of the rear palace, the mother of all under heaven, it is only right that she be handed over to you."
Empress Dowager Chen slowly walked closer, looking at the baby in Zhang Hong's arms.
She reached out and played with her for a moment.
Only then did she turn to face the emperor.
This young emperor—she could no longer discern how much of him was genuine feeling and how much mere pretense.
She even now felt a faint fear of this son of hers—this ability to see into people's hearts was truly inhuman.
Was this because he feared she would seek a quick death and affect his imperial throne?
Or was it simply because he saw her lonely and helpless, and found a daughter for her to raise?
She reached out and took Zhu Yaoji, asking absently, "For what reason did the emperor come tonight?"
Zhu Yijun met her gaze and said respectfully, "Mother, there is truly no other matter. It was only to resolve the knot in your heart."
"However, since I am here, your child has just remembered something. The enfeoffment at Xuanzhi Gate tomorrow has some flaws, and I had no choice but to redraft the decree."
"Now it only lacks your name."
Empress Dowager Chen suddenly understood. "You want to dismiss Gao Gong!?"
She naturally knew what she was doing.
It was precisely because she supported Gao Gong that Gao Gong could suppress both the inner and outer courts.
It had only been a few days, and for the emperor to force his way into Ciqing Palace at night, it must be for this very reason.
But Zhu Yijun shook his head. "The Senior Grand Secretary is, after all, a veteran of three reigns, a man of high prestige and virtue, and his contributions are great. How could your child dismiss him?"
His tone was deep and his meaning difficult to discern. "I… want to reward him well."
Empress Dowager Chen was surprised, but did not ask further.
Now, for these matters, she had no more interest in asking.
She nodded casually. "Give me the decree."
This meant she agreed to add her name.
Zhu Yijun stood in place without moving.
He paused for a moment before saying slowly, "There is no need to trouble you, Mother… Your child has already had someone fetch the seal."
Empress Dowager Chen fell silent.
The two were speechless for a long while.
Zhu Yijun finally took his leave respectfully. "Mother, your child will take his leave first."
Empress Dowager Chen only held Zhu Yaoji, not saying a word.
When the emperor had withdrawn, she glanced at his retreating back and gave a self-deprecating laugh.
As she laughed, for some reason, she began to cry.
…..
Zhu Yijun tilted his head, listening to the sounds from within the hall.
Hearing the faint sounds of weeping, he finally felt at ease.
It was good that she cried. Once she had cried and vented her emotions, she would not easily seek a quick death.
As he walked out, he couldn't help but feel some emotion in his heart. This should be the last time he played the part of a naive child before the Two Palaces.
Now, Zhang Juzheng and he had a tacit understanding.
Empress Dowager Li could only rely on him.
Gao Yi regarded him as a true sovereign.
The daily lecturers saw him as a genius.
And after driving out Gao Gong tomorrow and reorganizing the Grand Secretariat.
He would be, in the eyes of the Two Palaces, the court officials, the nobility, and the inner courtiers, the Son of Heaven in his own right!
An emperor is an emperor!
Zhu Xixiao silently followed behind the emperor. He suddenly saw the emperor subconsciously touch his stomach, and then, as if finding nothing, he clasped his hands behind his back and walked at a leisurely and composed pace.
This posture inexplicably made him feel that the emperor's aura had suddenly changed.
He was not like some young Son of Heaven, but rather like a high-ranking person who had held great power for many years!
Still puzzled, he suddenly heard the emperor speak to him. "Zhu Qing, clean up before you leave."
Zhu Xixiao's thoughts came to a halt. He bowed and assented, then withdrew.
Zhu Yijun instructed Zhang Hong again, "Go, find two cats and send them to my mother. And have the women of the Chen family enter the palace more often to keep her company."
Zhang Hong quickly said, "This slave will see to it tomorrow."
Walking out, Zhu Yijun suddenly recalled something.”'Make sure to personally look after my mother these days. Without someone she can depend on, she could easily be bullied.”
"If you are short-handed, go and ask Li Jin for people."
Zhang Hong understood the implied meaning. "This slave will not let the Empress Dowager suffer any grievance, nor will I let anyone disturb her peace."
Zhu Yijun nodded.
The moment he stepped out of Ciqing Palace, he saw Jiang Keqian holding a decree, waiting outside.
Zhu Yijun took it, scanned it twice—it had already been stamped with the seals of the emperor and the Two Palaces—and handed it back to Jiang Keqian.
He instructed, "Let us go. Go back and rest."
He looked up at the gradually fading white rainbow and murmured, "Tomorrow, there will be more to do."
Would you like to read in advance? Join as an Enforcer on Patreon to access content before anyone else.
If you are enjoying the story, please leave a 5 rating on Novel Updates!