Home Creators Posts Import Register Favorites Logout

Content

Chapter 82 Part 2: A Dilapidated House and Rotten Beams; Drawing on the Strengths of Many

The men discussed a few other matters before Zhang Juzheng and Wang Guoguang took their leave.

Zhu Yijun rose to see them off and suddenly remembered something.

He called out to Zhang Juzheng, who had already reached the hall's entrance, and hurried forward, saying he would escort him for a distance.

Leaving Chengguang Hall, Zhu Yijun led the way and only then spoke, "Senior Grand Secretary, there is another sum of money that I forgot to mention earlier."

Zhang Juzheng's face darkened.

He turned and exchanged a look with Wang Guoguang, both revealing expressions of helplessness.

Zhu Yijun ignored their expressions and said seriously, "It is for the preparations for the future Land Survey."

This statement was naturally not sensitive.

After Zhang Juzheng became Senior Grand Secretary, what he intended to do was almost laid bare before all the officials, precisely to attract men of insight to gather around him.

The Land Survey, although it would have to wait until after the Law of Evaluation was in place, was something everyone knew in their hearts was only a matter of time.

Hearing the emperor's words, Zhang Juzheng was taken aback, then an expression of emotion appeared on his face. The emperor's pretexts for needing money were far more proper than the late emperor's.

Wang Guoguang cast a concerned gaze.

Zhu Yijun posed a question, "Senior Grand Secretary, for the clearing and measuring of cultivated land, will it be handled by the localities themselves, or will the central government dispatch men to cooperate with the localities?"

To say cooperate was, in fact, to say supervise and re-measure.

Hearing it was a proper matter, Zhang Juzheng composed his expression.

After some thought, he answered seriously, "Naturally, the Ministry of Revenue will dispatch men from the various Bureaus of Scrutiny to cooperate with the localities."

If the localities could simply report whatever figure they wished, what would be the point of a survey?

Zhu Yijun nodded and looked toward Wang Guoguang. "Minister Wang, are all the officials in the Bureaus of Scrutiny proficient in mathematics?"

Wang Guoguang gave a bitter smile. "Your Majesty, the imperial examinations already consume enough of one's heart and mind. There are truly not many officials who would divert their attention to mathematics."

"The clerks, on the other hand, are mostly proficient."

The moment he finished speaking, Zhang Juzheng understood the emperor's meaning.

He hesitated. "Your Majesty's meaning is, to train another batch of officials proficient in mathematics?"

Zhu Yijun shook his head and smiled. "Not just officials. A portion of the inner court officials and the Embroidered Uniform Guard must also be cultivated. For a matter like the Land Survey, having a few extra pairs of eyes is a good thing."

Then, he waved his hand. "Let us not speak for now of how much silver this will require. I will take you two to see something good!"

Zhang Juzheng shook his head. "Your Majesty, the Grand Secretariat still has several matters to discuss. This subject truly has no time today."

Zhu Yijun pouted but did not insist on keeping him, signaling that he could return to the Grand Secretariat first.

After Zhang Juzheng had departed, Zhu Yijun said to Wang Guoguang, "Minister Wang, please wait a moment. Allow me to change my clothes, and we shall go to the New Academy."

……

The New Academy was located next to the Imperial Ancestral Temple, outside Donghua Gate, adjacent to the Imperial College.

Of course, its scale was naturally much smaller.

Compared to the Imperial College, which occupied thirty mu and had three courtyards, the New Academy was not even half the size.
【TN: 1 mu is about 0.165 acres.】

Before the year's end, Zhu Heng had said it would be completed in the eleventh month, but later Zhu Yijun raised some more silver, expanded the land a little, increasing it to ten mu, which kept Minister Zhu busy for another two months.

It was only completed at the end of last month.

Zhu Yijun informed the Two Palaces and changed into his daily clothes before heading out of Donghua Gate with Wang Guoguang.

The Eastern Depot and the Embroidered Uniform Guard had secretly secured the route and the New Academy in advance to ensure safety.

Zhu Yijun had his attendants follow from a greater distance, walking and talking with Wang Guoguang.

Wang Guoguang asked with curiosity, "Your Majesty, why has this New Academy not yet been given a name?"

By rights, a name should have been chosen before completion; otherwise, it would not be proper to hang a plaque.

But to this day, the emperor still referred to it as the New Academy.

Zhu Yijun smiled. "I have not yet thought of a suitable one."

In his heart, a thing like a name was best when it was imbued with meaning.

But if he were to force a name like "Academy of Sciences" now, it would lose this inner substance and be less beautiful.

It was better to wait for a suitable opportunity for a suitable name to appear.

The two chatted idly, and before long, they arrived at the New Academy.

The academy's main gate faced south, three bays wide.

Four pillars of lacquered and carved solid wood supported the facade.

The plaque above and the couplets on either side were all empty, making it appear somewhat shabby.

East and west of the gate were brick spirit screens, with the characters "Seek Truth" and "Question the Way" written upon each.

Zhu Yijun stepped onto the green stone bricks, looked at the two small saplings before the gate, and could not help but shake his head. "Minister Zhu truly saves where he should."

He reached out and stroked a sapling. "I wonder when they will grow into towering trees."

Leaving that sentence behind, he led Wang Guoguang inside.

At this moment, Jiang Keqian took two steps ahead, scanning the surroundings.

"Your Majesty!" Just then, the Deputy Head of the Academy, Li Youzi, came out to greet them, his face filled with panic.

Zhu Yijun signaled that he need not bow and got straight to the point. "Where is Cheng Dawei?"

Li Youzi quickly replied, "Your Majesty, Cheng Dawei is currently giving a lesson to the students. This subject will go and fetch him at once."

Zhu Yijun stopped him. "No need. I shall go over. It will be a good opportunity to listen in."

The emperor wished to walk a few more steps, so the retinue naturally had no choice but to follow.

Only then did Wang Guoguang have a moment to exchange pleasantries with Li Youzi. "Why is Vice Minister Li not on duty at the Grand Court of Revision?"

The Right Vice Minister of the Grand Court of Revision, Chen Dong, had gone to the Southern Directly-Administered Region. By rights, it should have been a time when he was desperately needed, yet the Left Vice Minister had the leisure to come to the New Academy.

Li Youzi bowed his hands toward the Imperial City. "Empress Dowager Cisheng entrusted me to look after the King of Lu and Princess Yongning when they leave the palace. As Deputy Head of the Academy, the responsibility is unavoidable."

Zhu Yijun turned and glanced at him. "My brother and sister are having a lesson today?"

The King of Lu, Zhu Yiliu, and Princess Yongning, Zhu Yaoying, had also reached the age of enlightenment.

Thereafter, a teacher had been invited to give them lessons in the palace.

Subsequently, Zhu Yijun had suggested that his younger brother and sister could also attend lessons at the New Academy.

A girl was not supposed to attend lessons outside the palace, but as the New Academy had just opened and had not yet begun to enroll students, it was not crowded and was relatively safe. Furthermore, Empress Dowager Li was of common birth and relatively less rigid, so she was also in favor.

With the emperor and empress showing grace, and after two memorials from outsiders had gone unanswered, no one bothered with the matter any longer.

Li Youzi quickly bowed his head and replied, "The academy holds lessons on the third, sixth, and ninth days of each ten days. The King of Lu and the princess come out of the palace for lessons on the third day."

Zhu Yijun nodded.

The place for lessons was in the main hall at the center of the academy.

The main hall was surrounded by a veranda, which was encircled by a pond. The hall had a double-eaved, four-cornered hip roof, covered with yellow glazed tiles.

Zhu Yijun looked it up and down; the environment was not bad. It seemed the Ministry of Works had not embezzled too much.

He turned to the side, listening to the activity inside.

The group followed the emperor's example, pricking up their ears.

A sound came from within.

"So, to divide fifty-six taels of silver into seven parts is fifty-six divided by seven. What is that?"

"It's eight!"

"Eight!"

The simple question drew a flurry of eager answers.

Zhu Yijun even heard Li Chengming's voice among them.

The students of the New Academy now were much like those of the Capital Guards Military Academy—the sons and young men sent in by nobles trying to fathom the sagely will.

There were only about a hundred in total, staggered in different classes. A dozen or so coming each day was already a good number.

Wang Guoguang, however, cast an inquiring look at Li Youzi, as if to say, Is something so simple worthy of opening a New Academy?

Li Youzi knew nothing of these things and could only pretend not to see.

The group waited a while longer before the voices inside gradually quieted.

Jiang Keqian pushed open the door and entered first to clear the area, lest a crowd rush out and startle the sacred presence.

When the door was pushed open, Wang Guoguang saw a polished stone suspended in the center of the classroom, with marks written on it in charcoal.

Upon it was a pile of strange symbols that left him utterly bewildered.

At this time, knowing the emperor had arrived, those not qualified were all ushered out through a side door.

Only Zhu Yiliu, Zhu Yaoying, and Li Chengming (Grandson of Li Wei, Imperial Father-in-Law) came forward to salute.

"Greetings, Elder Brother Emperor."

"Your Majesty."

Zhu Yijun had a palace attendant take the King of Lu to play on the side, while he himself took Zhu Yaoying's hand and walked into the classroom.

Li Chengming, seeing no arrangements for himself, silently followed.

Cheng Dawei quickly saluted. "Your Majesty."

Since arriving in the capital, he had been treated with great favor by the emperor and had remained at the New Academy to teach.

Usually, he conducted his own research and handled matters assigned by the emperor.

Only for this particular class, which consisted of nobles, did he personally teach.

Zhu Yijun nodded and said gently, "Cheng Binqu, no need for such a ceremony. I hear the book is in its final draft?"

This task had been assigned several months ago. Two drafts had been produced previously, neither of which had been satisfactory.

Now, estimating it was about time, he had called upon Wang Guoguang of the Ministry of Revenue to take a look with him.

Hearing this, Cheng Dawei begged forgiveness, turned, and took a book from the instructor's desk, saying with excitement, "I invite Your Majesty's critique!"

The great promise of authoring a book was something no one could refuse, especially when it was the emperor's promise.

Zhu Yijun did not take it, smiling as he shook his head. "I have already approved this book. There is little point in my looking at it. It is only when others can understand it that it can be considered a success."

He turned to look at Wang Guoguang. "Minister Wang, would you care to take a look for me?"

Wang Guoguang knew by now what the emperor had brought him to see.

With a sense of curiosity, he accepted the book with both hands.

The moment it was in his hands, he saw the large characters on the cover: Mathematics: Enlightenment One.

Would you like to read in advance? Join as an Enforcer on Patreon to access content before anyone else.

If you are enjoying the story, please leave a 5 rating on Novel Updates!

[Terminology]

[Index]

[Prev] || [Next]

Comments

No comments found for this post.