Home Creators Posts Import Register Favorites Logout

Content

Lol once again some translations throwing me off

Files

lotm ep3 patreon

Watch "lotm ep3 patreon" on Streamable.

Comments

Banjo Silk

another day, another time blu forgot how to make words

Banjo Silk

idk whats going on half the time but im really enjoying this show

Juzism

from what I know the translation are pretty accurate this episode. They went back a fixed their mistakes with the first 2 episodes. They also got someone new to do the translations and they working with the fans to make sure the translations are faithful as possible

Unaware

Blue must secretly be a beyonder the way he picking up on all the details of the show. Goated

Unaware

Klein had said “why would a former seer make a mistake in judging my current status” because when he came back out from the fog world he was no longer frozen but pretended to stand still when he heard the clown. Because a seer should be able to tell he’s not frozen or he’s dangerous to him atleast (they have danger intuition) , the fog must have “jammed” his ability to “see” klein’s status of being not frozen

bluestReacts

that makes a ton of sense. i had assumed "status" had something to do with his sequence

Unaware

The clown wasn’t controlled because he wasn’t in the range, shown by the visually gray circle area

bluestReacts

yeah i pick up on that by what Leonard says after the fight is over

Unaware

The translation for the “how is he not… affected by the damage transfer” is so bad LOL. He should have said something like how is he not affected by the puppet control, and then the “damage transfer” part comes after when he tries touching his neck to use “damage transfer” to move the wound. Crunchyroll still f*ing up

Unaware

>to level up do you need the clown potion? to clarify, yes. The name of a pathway is also the name of the sequence 9. So Seer pathway’s beginning is Seer. Now he knows he needs to drink the “clown” potion if he wants to rank up. He still needs the recipe formula and ingredients but he can now start looking for it by name (clown)

WarriorOfLight

The card thing klein uses are slumber charms dunn gave to klein before the fight. He was able to use them because and not be affected with the screams was because he find the murmurings "hornacis, flegrea" way louder. It is a mental fortitude kind of thing.

WarriorOfLight

Former seer confused me too. I was leaning towards it either meaning he changed pathway or move up the sequence of his seer pathway. Roselle was very sure about not being able to change pathways as he was regretful of not picking one of the three paths. Also the second episode subs when you saw them didn't mention all the details like sequence and pathways for each character introduced so you couldn't distinguish the difference between sequence and pathways. Another Crunchyroll L. There will probably be updated subs for it soon.