Home Creators Posts Import Register Favorites Logout

Poll

English translation satisfaction/영어 번역 만족도

  • [★★]_Very good, It would be nice to have the new translator rotate translating future works. 13
  • [★★]_Very good, I hope this translator will be in charge of all future work. 29
  • [★☆]_It's okay, but there are some things that need to be fixed.(Comment) 4
  • [☆☆]_Overall awkward. I think the old translator is much better. 0
  • [☆☆]_Overall awkward. I don't like the translation and editing of all the translators so far. 5
  • 2023-10-16
  • 51 votes
{'title': 'English translation satisfaction/영어 번역 만족도', 'choices': [{'text': '[★★]_Very good, It would be nice to have the new translator rotate translating future works.', 'votes': 13}, {'text': '[★★]_Very good, I hope this translator will be in charge of all future work.', 'votes': 29}, {'text': "[★☆]_It's okay, but there are some things that need to be fixed.(Comment)", 'votes': 4}, {'text': '[☆☆]_Overall awkward. I think the old translator is much better.', 'votes': 0}, {'text': "[☆☆]_Overall awkward. I don't like the translation and editing of all the translators so far.", 'votes': 5}], 'closes_at': None, 'created_at': datetime.datetime(2023, 10, 16, 1, 20, 39, tzinfo=datetime.timezone.utc), 'description': None, 'allow_multiple': False, 'total_votes': 51}

Content

새로운 번역가가 해당 작품을 담당했습니다.

영어 번역 만족도 설문조사에 참여해주십시오.

A new translator has taken over the work.

Please take our English translation satisfaction survey.

Files

Comments

lemon

I don't know who is rating this as very good. Only 3/10 sentences here follow proper grammar and are intelligible if read without interpreting the meaning it is trying to convey. It could do with proof reading. I am concerned that the small mistakes we see in this 1 panel make it impossible to follow along with a longer plotline.