Home Creators Posts Import Register Favorites Logout

Content

Files

Comments

Big Duval

dont know if you caught this, but In ep 8 of season 1 it is told to us that Pilemon is Paul's older brother who is over the Notos branch of family.

Big Duval

The Greyrats are not the only horny degenerate family line. All asuran nobles are like this. Ariel herself goes both ways and sleeps with men and woman servants on the regular. They cut a lot of Ariel's degenaracy out of the anime so it is only hinted at. At the beginning of the episode ariel and luke are actually discussing nipples.

Constantine

"Imma go record some umamusume" hits hard XD

Erando

Don: Put on (an item of clothing). Well bred (Context since it looked like you took it literally): To have good manners.

Sya

14:00 `don`is wearing, like doning a cape.

Adam

Small bit of contexual lore. Using all mana to point of utter exhaustion and passing out. Like literlaly pushing body too far is what causes sylphies hair to turn white. Also, an important foreshadow. In season 1 when rudy is shown the floating mana (that later becomes mana disaster), he puts his hands together and says "may women rain from the sky". the glasses are enchanted, similar to the cloak emelia wears in rezero. As a watcher of both anime you're probably like "how can you tell that's not symphie or emelia" but given context of magic items that warp perception so wearer isn't recognizable is why it's like that.

Adam

I dont know why they'd translat "ariel sama" to "your highness" CR really has a HUGE thing against using proper japanese honorifics sometimes and will alter translation entirely away from them. I STILL hate they translate "emelia-tan" to "melee" because show already has a maeli and melee sounds stupid anyways. but since they scrap honorifics they made up a stupid nickname instead.

xkcdsmbc

Did they really do that for the re zero sub? I swear when i watched it it didn't, did they actively change it to make it worse? As for your highness, vs sama, that one at least makes sense, as in english that is probably the way they would be addressed, though if they are literally saying sama in japanese, I think you are right that it does work better that they leave it that way, and let english normies figure out some of the basics on their own time