作業報告のようなもの/Something like a progress report (Patreon)

いつもご支援ありがとうございます！Oneです！

Thank you for your continued support! This is One!

４月から新生活が始まった方もいらっしゃると思います。

いかがお過ごしでしょうか？

Some of you may have started a new life in April. How are you doing?

実は私も４月から新しい生活がスタートしました。

Actually, I started a new life in April.

忙しくてなかなか制作に時間が取れず苦労していますが、皆さんのおかげで活動が続けられています。

本当にありがとうございます！

I'm busy and struggling to find time to work on my projects, but thanks to all of you I'm able to continue my work.

Thank you so much!

さて、トップ絵は先日お知らせしましたオリジナル作品からです。

Now, the top image is from the original work I announced the other day.

https://one-ai-art.booth.pm/items/6799536

先日、ようやくBOOTHにて販売を開始しました！

The other day, I finally started selling it on BOOTH!

オリジナルキャラクターのカレンちゃんの作品集です！

（タイトルのセンスが絶望的なのは許してください）

A collection of works featuring the original character Karen!

(Please forgive the terrible title sense.)

今回の作品は私の自信作で、新モデルでできるようになったことをいくつも詰め込んでいます。

トップ絵の、ボトルを持ったり飲んだりも、旧モデルでは難しかった表現です。

I'm most confident in this piece, and it incorporates many of the things that are now possible with the new model.

In the top picture, holding a bottle and drinking from it was difficult to express with the old model.

今回はメイン衣装４種におまけ衣装３種の計７種、全500枚越えです！

This time there are 4 main costumes and 3 bonus costumes, for a total of 7 costumes, over 500 in total!

こちらもぜひ、よろしくお願いします！

Please check this out as well!

４月中の公開予定の作品から、ヨル・フォージャーをご紹介します！

I'd like to introduce you to Yol Forger, one of the films scheduled for release in April!

とてもかっこいいイラストが出来上がりました！

The result is a very cool illustration!

ヨルさんの回はこういったイラストを初日に10枚ほど公開予定です。

ぜひお楽しみにお待ちください！

For Yoru's episode, we plan to release around 10 of these illustrations on the first day.

Please look forward to it!

冒頭でも申し上げましたが、皆様のご支援のおかげで活動を続けられております。

本当にありがとうございます！

As I mentioned at the beginning, I'm able to continue our activities thanks to your support.

Thank you so much!

皆様に少しでもご満足いただけるように、頑張っていきます！

これからもよろしくお願いいたします！

I'll do my best to make sure everyone is satisfied!

Thank you for your continued support!