Home Creators Posts Import Register Favorites Logout

Content

Shirogane Animation had never held a theatrical screening for a television anime.

Nobody in Japan had.

Films screened in cinemas. Television anime aired on television. The line had existed for as long as the industry had existed, and there was no particular reason for it beyond the fact that everyone had always done it that way and nobody had ever had a budget large enough to ask why.

Rei asked why.

The proposal went into the launch plan in month nine, and it produced the only genuine argument of the entire Pokemon production cycle.

Nakamura from finance opened with the obvious position.

"We are proposing to buy out twenty-five cinema screens across five cities on a Thursday evening, admit the public free of charge, and screen three episodes of a television program that will air simultaneously, for free, on Kyoto Television."

"Correct."

"Shirogane-sensei, we would be paying to compete with ourselves."

"Yes."

"The total cost is a hundred and ten million yen."

"Closer to a hundred and forty once you include staffing and print distribution."

Nakamura set down his pen.

"Then may I ask what the return is."

Rei had thought about how to answer this for about a week.

"The return is that four thousand children see it in a room with other children instead of alone in a living room."

Nakamura waited for the rest.

There wasn't any rest.

He wrote it down without a follow-up question, because after fourteen years he had learned to recognise the difference between a decision Shirogane was making from instinct and one he was making from something he could explain, and this was the first kind, and the first kind had never once been wrong.

The screenings were announced eleven days before broadcast.

The announcement was the third update to the Shirogane Animation official website in eight months, and it read in full:

[POKEMON. Episodes 1 through 3. Free public screening, twenty-five locations, April 4th, 7:00 PM. Simultaneous with broadcast on Kyoto Television. Seating is first come.]

The Japan ACGN circle, which had spent eight months trying to extract information out of a silhouette and had received a month and a question mark for its trouble, came apart.

[2channel - SHIROGANE IS PUTTING A TV ANIME IN CINEMAS - PART 1]

"He's putting a TV anime in cinemas."

"FOR FREE."

"Against his own broadcast."

"Somebody explain the business logic because I've read the announcement four times."

"There is no business logic. He's flexing. He has so much money he's buying cinema screens to show a cartoon he's also giving away on television."

"That's not it and you know that's not it. He doesn't flex. Fourteen years, not once."

"Then what is it."

"I don't know. That's what's bothering me."

Queues formed outside the Shibuya venue at four in the morning.

By six in the evening every one of the twenty-five locations was at capacity and had turned people away, and the line outside the flagship screening in the Shirogane commercial district ran the length of two city blocks.

Kanade and Yui walked into Shibuya Cinema hand in hand at ten to seven and got seats in the middle only because Kanade had queued since nine that morning and had refused to tell Yui he was doing it.

Yui was twenty-six. She had come because he had asked, and because she had seen the silhouette poster eight months earlier and had not been able to stop thinking about the blue turtle.

Two rows ahead, Sousuke had come alone and did not care.

Behind him, Tatsuya had brought his whole family, including his son Riku, who was six and had been asking about the yellow one for three weeks based on nothing but a magazine insert.

Ozaki Akimitsu, president of Kyoto Television Network, came in with his family.

His son was wearing a red cap.

The cap was not merchandise. Shirogane Animation had not released a cap. The boy's mother had bought a plain red one and sewn a white semicircle onto the front from a photograph in a magazine.

Ozaki had noticed this three days earlier and had not mentioned it to anyone at his own network, because he had not yet worked out what it meant and did not want to say it out loud until he had.

At the Ginza venue, Shibata and Sekiya had front-row seats.

At Ikebukuro, Souta and Mio had come with Souta's mother Ayano and his younger sister Rin, who was nine and had made the family leave the house ninety minutes earlier than necessary.

Three rows behind them sat Hasegawa Michiko, fifty-eight, a retired primary school teacher who had come alone.

She had not seen the trailer. She had not read the magazines. Her grandson had called her the previous Sunday and talked for eleven minutes without pausing about a yellow animal, and she had understood roughly none of it, and had asked her daughter afterward what on earth he had been talking about.

Her daughter had said: there's a screening in Ikebukuro. Go and find out.

So she had come, at fifty-eight, alone, to a cinema full of children, to find out what her grandson had been talking about.

Shiba Kei sat alone in Shibuya with a notebook he had not opened.

He was forty-eight and had reviewed film in Japan for twenty-one years. He did not review television. He had come because his editor had asked for eight hundred words on why an anime studio would buy out twenty-five cinema screens to show a cartoon for children, and because he had assumed the answer was arrogance and that the piece would write itself.

At seven o'clock exactly, in twenty-five rooms across five cities and on every Kyoto Television affiliate in the country, the lights went down.

The screen came up.

Two creatures faced each other in black and white.

Then the camera pulled back, and the black and white resolved into a stadium, and the stadium was full, and the roar of the crowd came up through the cinema speakers at a volume that pushed people back into their seats.

[Nidorino begins the battle with a horn attack!]

Shiba Kei sat forward.

The horned creature lunged. The other one, squat and shadowed with a grin that took up most of its face, sank into the ground and came up behind it.

[But Gengar bounces right back!]

The shadowed one brought its palms together and rings of distortion rolled outward across the arena floor.

[Oh, there it is. The hypnotizing power of Gengar!]

Two seats from Shiba Kei, somebody said "what" out loud in the dark without meaning to.

The horned one was recalled in a beam of red light. The trainer threw another ball, and something enormous came out of it, a serpent of stone, thirty feet of it, rearing over the arena.

Shiba Kei wrote his first note of the evening.

They have explained nothing. Four minutes in. Nothing has been explained.

Then the shot cut to a boy in front of a television.

The boy jumped up with his fist clenched.

[Yes. I am Ash.]

And a narrator, warm and unhurried, said: [Ash Ketchum is a boy from Pallet Town.]

Shiba Kei's pen stopped.

He understood, in that single cut, what he had just watched. The four minutes of unexplained spectacle had not been the story. It had been the thing on the television that the main character was watching. The audience had been placed, without ever being told, in exactly the same position as a ten year old boy in Pallet Town.

He wrote his second note.

That is a very good opening. That is a genuinely very good opening.

He was annoyed about it.

The title card came up.

Not over the action. In a gap, in silence, after the boy's mother had called upstairs and before the story properly began.

A white and red sphere, spinning once.

ポケットモンスター

And beneath it, four words.

Who will you catch?

The cinema, which had been noisy, went quiet.

Not entirely. Somewhere near the front a child read it aloud, the way children do.

"Who will you catch."

Nobody answered him.

At Ikebukuro, Rin turned to her brother in the dark and whispered, "What does that mean? Catch what?"

And Souta, who had no idea, said, "I don't know."

Three rows back, Hasegawa Michiko took her reading glasses out of her handbag.

Episode one unfolded.

Ash asleep, kicking at the covers, dreaming. The toy ball rolling into his hand. Morning, and the boy hurling it at nothing and destroying his alarm clock.

Then out the door in his pajamas.

The children in every one of the twenty-five cinemas laughed at the same moment.

Professor Oak's laboratory.

Three Pokeballs. All three empty.

And a fourth, with a yellow lightning mark on the release button, and Oak's tone landing somewhere between apology and amusement.

Ash opened it.

[Pika Pika Chu.]

The reaction across the twenty-five venues was immediate, and it was not uniform.

The children made noise.

The adults made a different noise, quieter, involuntary, the sound of a room full of grown people being ambushed.

In Shibuya, Yui had gone completely still.

Kanade looked over, amused. "What do you think?"

Yui did not take her eyes off the screen.

"I want that little yellow creature," she said.

In Ikebukuro, Rin turned around in her seat with both hands already up.

"Are there Pikachu plushies? Are there? Are they out yet?"

"Nothing's out yet," Souta whispered. "The show started eleven minutes ago."

Three rows behind them, Michiko was writing in the small notebook she carried for shopping lists.

She wrote: yellow one. Pikachu.

In Shibuya, Riku tugged his father's sleeve.

"Papa. Can you buy me a Pikachu?"

Tatsuya looked at his wife.

His wife looked back with an expression he had seen exactly twice in eleven years of marriage, both times regarding purchases he had eventually made.

He smiled and said nothing, which his son correctly interpreted as a yes.

Then the Pikachu did not like Ash.

This was the point at which the adults in the room began paying serious attention.

Because the yellow creature the entire country had falling in love with from a poster spent the following six minutes of screen time refusing its ball, refusing to walk beside its trainer, refusing to be picked up, and electrocuting the boy twice.

Ash tried to catch a Pidgey on his own, with no help, and failed, and ended up covered in dirt.

Pikachu laughed at him.

Shiba Kei wrote:

The mascot does not like the protagonist. The mascot is not on his side. Eleven minutes in, and the emotional relationship at the center of this property is unresolved and actively hostile.

Nobody does this. Nobody does this with a merchandising line.

Three rows behind him, Kuze and Nagumo had come as a joke.

They were Big Three fans. They had spent six weeks on the boards arguing that a monster-catching anime was a toy commercial with a story bolted on, and had queued for free tickets specifically so they could say afterward that they had seen it and been right.

At the eleven minute mark, Nagumo leaned over.

"This is better than the Bleach premiere."

Kuze said, "Shut up."

"I'm serious."

"I know you are. Shut up."

Then the Spearow.

Ash, frustrated, threw a rock at a small bird.

It was a stupid thing to do, and every person in every venue knew it was a stupid thing to do about half a second before it happened, and there was an audible intake of breath across four thousand people as the rock left his hand.

The flock came out of the trees.

What followed was two and a half minutes of animation that Shirogane Animation's key animation team had spent seven weeks on.

The chase. The rain starting. Pikachu hit, and hit again, and going down. Ash picking it up and running with it in his arms while the sky opened.

Pikachu, hurt, refusing the ball one more time.

And Ash setting it down behind him on the road.

Turning around.

Ten years old, unarmed, covered in mud, standing between an injured animal that did not like him and a sky full of birds.

[POKEMON.]

[DO YOU KNOW WHO I AM?]

[I'M ASH, FROM PALLET TOWN.]

[I'M DESTINED TO BE THE WORLD'S NUMBER ONE POKEMON MASTER.]

[I WON'T LET YOU BEAT ME.]

In Shibuya Cinema, a six year old boy stood up on his seat.

His father did not stop him.

Around the room, other children were standing.

[PIKACHU. GO.]

And Pikachu, which had spent eleven minutes refusing this boy, looked at his back.

Looked at his back, standing between it and the sky.

And jumped.

Off Ash's shoulder. Into the storm. With the rain conducting.

The screen went white.

The sound in the twenty-five venues was not applause. It came before applause. It was four thousand people making noise at once, in the dark, without deciding to.

At Ikebukuro, Rin had both hands over her mouth.

Three rows back, Michiko had her fist pressed against her chest and was not aware of it.

In Shibuya, Shiba Kei was writing so fast his handwriting had stopped being legible.

It earned it.

It earned it in eleven minutes. The rejection was not a gimmick. The rejection was the setup. The creature does not love him because it is cute. The creature loves him because he stood in front of it.

This is a children's cartoon and it has just executed a complete emotional arc for a character that cannot speak, in eleven minutes, in a room with four thousand people in it, and my hands are shaking.

He underlined the last line twice.

Then added:

This could be a groundbreaking moment for the anime industry.

Then he crossed out "could be."

The episode ended on the road at dawn.

Storm past. Sky clearing. Ash and Pikachu walking side by side this time, the boy talking, the creature answering with the only word it had.

And in the sky above the horizon, for six seconds, small and high and gold, something enormous crossed the dawn and was gone.

Ash looked up.

Pikachu looked up.

Neither of them said anything.

The episode ended.

In every venue in Japan, at the same instant, several hundred people said "what was that" out loud.

Nobody in any of those rooms had an answer.

Nobody in the country would have an answer for four years.

The audiences stood and applauded for a solid half minute.

Then the screens came back up, because Shirogane Animation had advertised three episodes and had not told anybody where the breaks were.

Episode two. Viridian City. The Pokemon Center.

Episode three. A Caterpie caught, badly, awkwardly, by a boy who did not really know what he was doing yet.

And Team Rocket, arriving with a motto, and losing, and fleeing, and swearing as they went that they would come back for that Pikachu.

The screen went black.

The lights came up on twenty-five rooms of people who had been given three episodes and now had to go home and wait a week.

At Ikebukuro, Souta and Mio looked at each other across the noise, and both of them were smiling.

Three rows behind, Michiko put her notebook away, stood up, and went out into the lobby, where she waited eleven minutes for a public telephone because the queue for it was entirely nine year olds.

When she got through to her daughter, she said: "Put him on."

"Mother, it's nearly nine."

"Put him on. I've seen it."

There was a pause, and a scuffle, and then a small voice on the line that had clearly been waiting up.

"Grandma? Did you see it? Did you see Pikachu?"

"I saw Pikachu," Michiko said.

And then, because she had been a teacher for thirty-four years and knew exactly how to hold a child's attention, she added: "But I want to know about the gold one in the sky at the end."

There was a silence on the line so total that she checked whether she had been cut off.

Then her grandson said, in a completely different voice: "There was a GOLD ONE?"

In Shibuya, Ozaki Akimitsu of Kyoto Television Network sat in his seat while the row emptied around him.

His son, in the sewn red cap, was tugging his sleeve and asking something he had not registered.

He was looking at the blank screen.

A television anime. Free cinema screenings in five cities against his own broadcast. A protagonist who fails at everything he attempts in his first eleven minutes. A mascot that spends most of the episode refusing to cooperate. Six seconds of something gold in the sky that no character remarks upon. And a title card that asks the audience a question instead of telling them how to feel.

None of it was how you built a children's property.

All of it had worked.

This was not an anime with merchandise attached.

He did not yet have the word for what it was.

His son pulled at his sleeve again.

"Papa. Who are you going to catch?"

Ozaki looked down at him.

"What?"

"It said it on the screen. At the start." The boy was entirely serious. "Who are you going to catch?"

Ozaki opened his mouth.

Then closed it.

Then, sitting in a cinema seat in Shibuya with his own network's programming schedule waiting on his desk in the morning, he said the honest thing.

"I don't know yet."

His son nodded, satisfied, as though that were a perfectly reasonable answer, and pulled him toward the aisle.

Outside, on the street, in the rain, four thousand people were walking home across five cities.

A not insignificant number of them were arguing about a bird.

Comments

No comments found for this post.