Update (Patreon)

Well, it looks like one of my hard drives suddenly failed. This is a slight set back but I was able to order a new hard drive and it should be here sometime tomorrow. Unfortunately, there are a few member's requests that got wiped along with it but not much. I'll be reaching out to the according affected members.

ハードディスクが突然故障したみたいなんだ。新しいハードディスクを注文できたので、明日には届くと思う。残念ながら、いくつかのメンバーのリクエストも一緒に消去されてしまいましたが、それほど大きな問題ではありません。影響を受けたメンバーには連絡を取るつもりだ。