Happy new year！And new sketches and roughs for January (Patreon)

昨年は精神的にあまり安定していなかったので、こんなもので皆さんの応援に値しないと思い、投稿できたはずの多くの部分を隠してしまいました。

今振り返ってみると、そうすることで、無意識に距離を置いていたため、また更に落ち込んでしまいました。それは全く良いことではなく、再び前向きな気持ちになりたいという気持ちにも全く繋がりませんでした。

今でもラフを投稿するのは楽しいし、それを辞めるつもりはなかったんのです。

優柔不断で申し訳ありません。皆さんはもっと私の活動を期待される価値があると思っています。

あらためて、新年あけましておめでとうございます。また私の活動を応援してください。

　Last year, I wasn't very mentally stable, so I hid a lot of the content I could have posted, thinking they weren't worthy of your support.

Looking back now, I realize that by doing so, I was distancing myself ,which caused me to feel even more depressed. That wasn't good at all, and it did nothing to make me want to feel positive again.

I still enjoy posting rough drafts, and I had no intention of stopping.

I'm sorry for being indecisive. I believe you all deserve to see more from me.

Once again, Happy New Year, and please continue to support my work.