Note: The mermaid is based on the design that appears in the anime "This Monster Wants to Eat Me".

Nota: La sirena está basada en el diseño que aparece en el anime "Este monstruo quiere comerme".

EXTRA

Comparison between Akko's lineart and the final version.

Comparación entre el lineart de Akko y la versión final.

Comparison between Diana's lineart and the final version.

Comparación entre el lineart de Diana y la versión final.

Fun fact: the mermaid was drawn almost full-body, but she had to be cropped to fit into the scene. Here is the comparison between the lineart and the final version.

Como dato curioso, la sirena fue dibujada casi de cuerpo completo, pero tuvo que ser recortada para que encajara en la escena. Aquí les dejo la comparativa entre el lineart y la versión final.

Finally, the background used in this drawing is real; it corresponds to a photo I took near a beach in Oaxaca, only I edited it to fit better in a nighttime setting... I leave you with the comparison of the original unedited photo versus the final version with the scene already assembled.

Finalmente, el escenario usado en este dibujo es real; corresponde a una foto que tomé cerca de una playa de Oaxaca, solamente que la edité para que encajara mejor en un escenario nocturno... Les dejo la comparativa de la foto original sin editar contra la versión final ya con la escena montada.