ENGLISH

ESPAÑOL

EXTRA

Once again, I didn't calculate well and Diana had to be cropped to fit the comic panel. Here is her full version, along with the comparison between the lineart and the final version...

Nuevamente, no calculé bien y Diana tuvo que ser recortada para que encajara en la viñeta del cómic. Aquí les dejo la versión completa de la personaje y la comparativa entre el lineart y la versión final...

The background is a real photo I took two years ago at Parque Fundidora in Monterrey; I believe it's known as the duck lake. I've attached the original photo before editing it for the scene.

El escenario es una foto real que tomé hace dos años en el Parque Fundidora en Monterrey, creo que lo conocen como el lago de los patos. Les adjunto la foto original antes de editarla para la escena.

Finally, this minicomic alludes to a very common urban legend found in various places: "The Lady of the Lake". By the way, the title was going to be in the illustration, but I decided to remove it because it covered Akko's ass... I leave you with the image of how it looked.

Finalmente, este minicómic hace alusión a una leyenda urbana muy común en distintos lugares: "La dama del lago". Por cierto, el título iba a estar dentro de la ilustración, pero decidí quitarlo porque le tapaba el trasero a Akko... Les dejo la imagen de cómo se veía.