[Live2D Only][RJ01149750] Cheeky Natsuki wants to win over you! ~A week of super cosplay for the boyish girl who acts tough♪ (Patreon)

I noticed late that the title of the post and the file name were translated incorrectly into English!It’s not a [boyish guy], it’s a [boyish girl]. Haha. The meaning is very different.

Video name: [RJ01149750] Cheeky Natsuki wants to win over you!! ~A week of super cosplay for the boyish guy who acts tough♪ Non-subtitlesVideo Duration: 3:46Script Duration: 3:46Average Speed: 139Actions: 727

Original Source: RJ01149750(DLsite)

I worked on the bonus Live2D included with this DLsite product.

There are four versions: No Subtitles, Japanese Subtitles, English Subtitles, and Korean Subtitles.

The No Subtitles and Japanese Subtitles are included with purchase. I made the English and Korean subtitles.

For the English subtitles, I used a very literal translation, not worrying about perfect grammar, to keep the original Japanese feeling. It’s a new translation style I’m trying. What do you think of it? 

---For more information and a preview video, please visit the link below.

Eroscript LinkVideo+Script Link (Pixeldrain)

[RJ01149750] Cheeky Natsuki wants to win over you!! ~A week of super cosplay for the boyish guy who acts tough♪ Eng

[RJ01149750] Cheeky Natsuki wants to win over you!! ~A week of super cosplay for the boyish guy who acts tough♪ Jpn

[RJ01149750] Cheeky Natsuki wants to win over you!! ~A week of super cosplay for the boyish guy who acts tough♪ Kor

[RJ01149750] Cheeky Natsuki wants to win over you!! ~A week of super cosplay for the boyish guy who acts tough♪ Non-subtitles