Home Creators Posts Import Register Favorites Logout
haven't archived this post yet. have a subscription? use the importer!

Content

Some filler fun:D

LINK: https://drive.google.com/file/d/10aYcWB51iFSgjt1DTnQwRs282kgxKads/view?usp=sharing

Files

Previews only

ns232,234 t.mp4

Comments

PaulY2J

Opening without Sasuke = everyone has fun

Keep It Zen

Thanks for checking these out. I love we get some focus on Hinata & Konohamaru <3 We see how Hinata developed the Jutsu she used in her fight against Pain. And the fruits of Naruto's tutelage x)

Nas

Hey S&T, I just wanted to give you a little behind-the-scenes information to help make sense of a few things coming up in the story. In the original Japanese, Naruto would say "-tebayo" or "dattebayo" at the end of most sentences, as a verbal tic. It doesn't really mean anything, but it's basically his catchphrase. So when they started to dub the show, they needed a English equivalent. That's why Naruto used to say "believe it!" a lot, even though it's not really a direct translation of "dattebayo". If anything, it helped the writers sync up dialogue with the lip flaps of the character (a recurring hurdle for anime translation teams). At some point Naruto stopped saying "believe it" (thankfully). I think someone realised it doesn't make much sense for him to keep saying that, so they just removed the whole idea of a catchphrase in the English version (while Naruto in Japanese continues to say "dattebayo"). However, for reasons that will be apparent later, they've decided to reintroduce the idea of Naruto having a verbal tic in the English dub. So you may start to notice Naruto saying "Ya know" at the end of his sentences, which is probably more accurate to what "dattebayo" represents. Ok that's all! :D

show7tell

Cool! I noticed that he stopped saying "Believe it!" long ago. I guess I'll look out for the "ya know" now:D