Home Creators Posts Import Register Favorites Logout

Content

Adam is 😍 over this coaching collab!!!

Files

Level One Badge Test | Medalist S1E7 Reaction

Level One Badge Test- Medalist season 1, episode 7 anime reaction. Source Materials: "Level One Badge Test." Medalist. Writ. Jukki Hanada, Dir. Motohiro Abe, ENGI, 2025. ↓ WATCH NEXT ↓ YURI ON ICE REACTIONS: https://www.youtube.com/playlist?list=PLYukMZg0pKdAhv9cQaRHPDSL2o8ZBjTqm FRIEREN: BEYOND JOURNEY'S END REACTIONS: https://www.youtube.com/playlist?list=PLYukMZg0pKdBAfh0-72LtsCaSu2zjZ6_I RUN WITH THE WIND REACTIONS: https://www.youtube.com/playlist?list=PLYukMZg0pKdC6N0NjAvNUOg5ljKsQUw1r HAIKYU!! REACTIONS: https://www.youtube.com/playlist?list=PLphzTUGYzuZIZqWcWC4ANuJNw-mGxECHf All the videos, songs, images, and graphics used in the video belong to their respective owners and this channel does not claim any right over them. Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act of 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. #medalist #anime #animereaction #animegirl

Comments

Kaito Fuuma

It's not a bad or slang japanese, it's a dialects. Think of it as different accents and dialects in the UK or easiest example would be US and Australian. The most notable one in anime tropes are Kansai dialect and thats what Suzu Kamoto's dialect is. Well, generally most people from Kyoto are using kansai dialect.

Freedom

i love the insight that Sarah mentioned comparing Hikaru's training trajectory to Inori and the others! They have their own paths and Inori is just more collaborative but in my opinion, more inspiring

Freedom

this show speaks to Adam on a coaching perspective of Tsukasa, while Sarah relates to the top athletes, we love to see it... and i love that Sarah is also cheering for Ema! cant wait for the next episode!

Ukyo

Hi Sarah, Adam, and everyone! I always enjoy your reaction videos. I’m from Osaka, very close to Kyoto, and after hearing your thoughts about Suzu’s Japanese, I thought I might be able to share a little perspective as someone from the area. (I speak a very similar dialect myself!) I think there may be a pretty big misunderstanding about Suzu’s Japanese. This got ridiculously long, but I really wanted to explain it properly. I couldn’t figure out how to say all this in fewer words in English 😅 Suzu, Ema, and Jakuzure-sensei speak a Kansai dialect — more specifically, Kyoto dialect. At least to my ears, they don’t sound rude, slangy, or like they’re speaking “bad Japanese” at all. It just sounds like natural Japanese spoken in a regional dialect. I’m not a native English speaker, so I might be off here, but I feel like part of the impression that Suzu sounds “slangy” or like she’s speaking “bad Japanese” may come from the English subtitles. Looking at the subtitles again, Suzu’s lines in particular are translated with very casual wording like “ya,” “gettin’,” “thinkin’,” “doin’,” “carryin’,” “‘bout,” “ain’t,” “cute ol’ me,” and “ya know.” So if you’re only reading the English subtitles, I can understand why Suzu might come across as much more slangy or rough-sounding than she actually is in Japanese. I think dialects are difficult to translate into any language. Maybe the subtitles make her speech sound a little more casual or nonstandard to convey her character and signal that she isn’t speaking standard Japanese. Another reason might be the rhythm and intonation. Kansai dialect sounds quite different from standard Japanese in that regard. Children also tend to show regional intonation more strongly than adults, so there really are kids who speak in a way that sounds like Suzu. Suzu’s way of speaking is a little theatrical, and she sometimes uses slightly old-fashioned Kyoto dialect expressions. But to me, that feels like part of her character. I sometimes use expressions like that on purpose too, haha. I’m sure there are kids like that in other countries too! Of course, Suzu’s personality is exaggerated for comedy. I’ve never met a real child exactly like Suzu 😂 Jakuzure-sensei also doesn’t use “bad Japanese” at all. To explain a little more, Ema speaks more softly and quietly, while Jakuzure-sensei mixes in polite language, so he sounds more mature and teacher-like. But the underlying dialect features are actually very similar. I think it’s amazing that they all speak the same general type of dialect, yet their personalities and roles still come through so clearly. In anime, Kansai dialect is sometimes exaggerated and can sound a little unnatural to native speakers. But the Kansai dialect in Medalist sounds very natural to me. The voice actresses for Suzu, Ema, and Jakuzure-sensei are all actually from Kyoto, so that makes a lot of sense. This made me think again about how difficult dialects are to translate — not just in Japanese, but in any language. A dialect isn’t only about different words. It also includes accent, rhythm, and the cultural image associated with a region. When translating dialects, there may be no perfect solution. Sometimes the translator has to make the speech sound more casual or nonstandard, or give it a slightly different nuance, to communicate the same feeling. If anyone is interested, you can find a lot of short comparison videos by searching for “Kyoto dialect” on YouTube Shorts, TikTok, or Instagram Reels. For the dialect nerds! Kansai dialect has a more rhythmic feel than standard Japanese, so I can understand why translators might reach for something like “ya.” Standard Japanese often ends with “da” or “desu,” while Kansai dialect often uses endings like “ya” and “n.” In Suzu’s first scene, when she bumps into Tsukasa, she says “doko ya.” In standard Japanese, it would be more like “doko da.” Also, Kansai dialect isn’t even the only regional dialect that has appeared in the show. Thanks for reading if you made it this far!