2025 - Week 33 (Patreon)

English version below

Mir ist gerade aufgefallen, dass wir schon Sonntag haben und ich euch noch ein Update schuldig bin 😅 Mein Zeitgefühl ist aktuell wirklich komplett hinüber 😂 Beim Durchsehen der Fotos habe ich auch gemerkt, dass die Woche insgesamt eher unspektakulär war. Ich war das erste Mal seit langem wieder im Fitnessstudio und hatte auf dem Weg zum Bus eine kätzische Begleitung. Außerdem habe ich es tatsächlich geschafft, meine Aquarellfarben auszupacken – ganze 10 Minuten habe ich damit gemalt 😂 Danach war die Geduld allerdings auch schon wieder weg…

Am Samstag haben meine Familie und ich eine Küche abgeholt und mein Sofa in die neue Wohnung gebracht. Ich bin total verliebt in die Farben ✨ Abends waren wir dann noch in der Spielbank – dort gab es drei Reisegutscheine zu gewinnen, aber leider hatten wir kein Glück. Schön war es trotzdem, sich mal wieder aufzubrezeln und hohe Schuhe zu tragen 😬

Heute früh ging es für mich nach Frankfurt zu einem Shooting mit @jessepollet. Am Nachmittag habe ich mich dann mit @mariouge getroffen, und jetzt sitzen wir zusammen im Zug nach Paris. Zwischen Shooting und Abfahrt konnte ich noch ein paar weitere Fotos von Ingo und mir auf Madeira sichten – eines davon wird bestimmt in der Wohnung aufgehängt 🙌🏻

Apropos Ingo: Ihn sehe ich am Donnerstag auf der Rückreise von Paris wieder. Wir haben zwei Shootingtage geplant (dafür sind die Overknees 😉). Es wird auf jeden Fall ein seeeeehr spannendes Shooting, so viel kann ich schon verraten 😋

Morgen starten Maria und ich in Versailles mit @les_petitsregards – ich bin super gespannt, was wir dort zaubern werden. Bis dahin wünsche ich euch einen schönen Wochenstart! ☀️

-

I just realized it’s already Sunday and I still owe you an update 😅 My sense of time is completely gone at the moment 😂 While going through some photos, I also noticed that the week itself was actually pretty uneventful. I went to the gym for the first time in ages and even had a little feline companion on my way to the bus. I also managed to get out my watercolors again – spent a whole 10 minutes painting 😂 before my patience ran out…

On Saturday, my family and I picked up a kitchen and brought my sofa to the new apartment. I’m absolutely in love with the colors ✨ In the evening, we went to the casino – there were three travel vouchers to win, but unfortunately, we left empty-handed. Still, it was really nice to get dressed up again and wear high heels 😬

This morning, I went to Frankfurt for a shoot with @jessepollet. In the afternoon, I met up with @mariouge, and now we’re on the train to Paris together. Between the shoot and the train ride, I had some time to look through more photos of Ingo and me in Madeira – I think one of them will definitely end up on the wall in the apartment 🙌🏻

Speaking of Ingo: I’ll meet him again on Thursday on my way back from Paris. We’ve planned two shooting days (that’s what the overknees are for 😉). It’s going to be a veeeery exciting shoot, that much I can already tell 😋

Tomorrow, Maria and I are starting in Versailles with @les_petitsregards – I’m really curious to see what we’ll create there. Until then, I wish you all a wonderful start into the week! ☀️