About yesterday’s shooting with @les_petitsregard (Patreon)

English version below

Gestern hatte ich das Vergnügen, mit @les_petitsregard zu shooten, und es war ein super entspanntes und lustiges Shooting. Definitiv einer der angenehmsten Fotografen, mit denen ich in letzter Zeit gearbeitet habe! Seine Art zu fotografieren ist sehr besonders: Er hält inne, schaut, geht ein Stück zurück, kommt näher, bewegt sich im Raum, bevor er den Auslöser drückt. Normalerweise werde ich bei sowas schnell unruhig oder gelangweilt. Aber bei ihm habe ich mich sicher gefühlt – und genau dadurch bin ich nicht innerlich abgeschweift, sondern habe angefangen, kreativ zu denken, mich ausdrücken zu wollen, selber Impulse zu geben. Dieses Gefühl hatte ich schon lange nicht mehr, und es hat unglaublich gutgetan. Gleichzeitig habe ich mich so sehr wie schon lange nicht mehr gefragt, warum ich eigentlich shoote und wie lange ich das noch machen möchte. Zwischen den Shootings bin ich oft unterschwellig angespannt, weil ich weiß, dass ich bald wieder vor der Kamera stehen werde – und es mir schwerfällt, wirklich loszulassen. Auch jetzt hier in Paris merke ich, dass ich nicht einfach essen, genießen, da sein kann … sondern dass ständig diese Stimme in mir ist, die mich daran erinnert, dass bald wieder Fotos gemacht werden. Und es spielt keine Rolle, ob nackt, halbnackt, in Unterwäsche oder angezogen – der Druck ist immer da. Mal mehr, mal weniger. Und ich frage mich, wie sehr es das alles wert ist.

-

Yesterday I had the pleasure of shooting with @les_petitsregard, and it was such a relaxed and fun session. Definitely one of the most pleasant photographers I’ve worked with in a while! His way of shooting is quite unique: he pauses, observes, steps back, comes closer, moves around the space before pressing the shutter. Normally, I get restless or bored when that happens. But with him, I felt safe – and that kept me from drifting off mentally. Instead, I started to think creatively, to want to express myself, to contribute my own ideas. I haven’t felt that in a long time, and it was really refreshing. At the same time, I found myself questioning more deeply than I have in years why I’m shooting at all, and how much longer I want to keep doing this. Between shoots, I’m often carrying this subtle tension, knowing that I’ll soon be in front of the camera again – and that makes it hard for me to truly let go. Even now, here in Paris, I notice that I can’t just eat, enjoy, simply be … because there’s always this voice reminding me that another shoot is coming up. And it doesn’t matter whether I’m naked, half-naked, in lingerie, or fully dressed – the pressure is always there. Sometimes lighter, sometimes heavier. And I wonder how much it’s really worth.