2025 - Week 34 (Patreon)

English version below

Puuuh, was für eine Woche. Am Sonntag bin ich mit Maria in Paris angekommen, und schon am Montag hatten wir unser erstes Shooting mit @les_petitsregards. Ich habe wirklich selten mit einem so angenehmen Fotografen zusammengearbeitet! Heute habe ich die ersten Bilder zur Auswahl bekommen und weiß jetzt schon, dass es unglaublich schwer wird, mich zu entscheiden.

Die restlichen Shootings in Paris habe ich abgesagt – mir hat einfach die Energie gefehlt, und ehrlich gesagt war mir auch gar nicht nach shooten. Umso mehr habe ich die Tage mit Maria genossen. Ich hatte selten so einen entspannten Urlaub und obwohl wir uns kaum kannten, hat es einfach wunderbar gepasst. Wir hatten großartiges Essen, tolle Gespräche, waren bei der Massage, haben Abendkleider geshoppt (😱) und tatsächlich auch jeweils eines gekauft 😂 Für welchen Anlass, wussten wir zwar noch nicht – aber bei 20 € pro Kleid konnten wir einfach nicht „Nein“ sagen 😅

Am Donnerstag ging es für mich weiter nach Karlsruhe, wo ich zwei Tage lang mit Ingo geshootet habe. Die Ergebnisse sind der Wahnsinn, und das Kleid kam auch direkt zum Einsatz (definitiv eine meiner Lieblingsstrecken 😍). Ich kann es kaum erwarten, euch die finalen Serien zu zeigen.

Am Samstag war ich dann mit meiner Familie bei meinem Großvater zum Grillen. Hier bin ich auch gerade noch, bevor es nächste Woche in meine Wohnung geht. Dienstag und Mittwoch sollten nämlich mein Bett und der Kühlschrank geliefert werden 🙌🏻

Sooo, jetzt geht’s für mich aber langsam ins Bett. Ich wünsche euch eine gute Nacht und einen guten Start in die Woche!

⸻

Phew, what a week. On Sunday I arrived in Paris with Maria, and by Monday we already had our first shoot with @les_petitsregards. I’ve rarely worked with such a pleasant photographer, truly! Today I received the first pictures to review, and I can already tell it’s going to be so hard to make a selection.

I ended up canceling the other shoots in Paris – I simply didn’t have the energy, and to be honest, I really wasn’t in the mood to shoot. Instead, I enjoyed the days with Maria all the more. It’s been one of the most relaxed vacations I’ve ever had, and even though we hardly knew each other before, it just clicked. We had amazing food, great conversations, went for a massage, shopped for evening dresses (😱), and even each bought one 😂 We didn’t quite know what occasion they’d be for, but at €20 per dress, there was no way we could say “no” 😅

On Thursday I headed to Karlsruhe, where I shot with Ingo for two days. The results are incredible, and the dress immediately made its debut (definitely one of my favorite series 😍). I can’t wait to share the final sets with you.

On Saturday I joined my family for a barbecue at my grandfather’s place. I’m still here now, before heading to my apartment next week. My bed and fridge should be delivered on Tuesday and Wednesday 🙌🏻

Sooo, time for me to head to bed. Wishing you a good night and a great start into the week!