2025 - Week 36 (Patreon)

English version below

Ein sehr verspätetes Update – aber besser jetzt als gar nicht, I guess 🤪Letzte Woche war… viel. Chaos. Stress. Anstrengend.

Am Dienstag war ich beim Katzensitten und Nägel machen, und am Mittwoch habe ich mich mit Freunden zum Ramenessen und Cocktails trinken getroffen. Es war ein richtig schöner Abend mit viel Lachen und tollen Gesprächen.

Am Freitag ging es dann in die Wohnung, wo ich eine Freundin getroffen habe, die mir unglaublich geholfen hat. Wir haben gestrichen, Möbel gekauft, Lampen installiert… das Wochenende war so schnell vorbei, wie es angefangen hatte. Die Rückfahrt hat sich dank Deutscher Bahn auch deutlich verlängert – einzige Entschädigung: die wunderschöne Bahnstrecke an der Mosel entlang 😍

Leider hat sich der ganze Stress auf meine Essstörung ausgewirkt. Einen Monat war ich “clean”, aber Sonntagabend hat es mich wieder eingeholt. Für mich ein deutliches Warnsignal, dass ich den Fokus wieder mehr auf mich und meine Themen richten muss. Und dass ich Stress reduzieren sollte. Ich hoffe wirklich, dass Mitte September endlich etwas Ruhe einkehrt.

Heute hat mir der liebe Ingo die ersten Sets von unserem letzten Shooting zum Durchsehen geschickt – die Bilder sind einfach traumhaft 😍 Ich habe euch – auch wenn es nicht letzte Woche war – ein paar Previews aus dem ersten Set angehängt. Das Tier “Unfiltered” bekommt außerdem noch eine weitere Preview aus dem zweiten Set 🤗 Und am Freitag sehe ich Ingo auch schon wieder 🙌🏻

Hoffe, ihr seid gut in die neue Woche gestartet!

-

A very belated update – but better late than never, I guess 🤪Last week was… a lot. Chaos. Stress. Exhausting.

On Tuesday I went cat-sitting and got my nails done, and on Wednesday I met up with friends for ramen and cocktails. It was such a lovely evening with lots of laughter and great conversations.

On Friday I went to the apartment, where I met up with a friend who helped me so incredibly much. We painted, bought furniture, installed lamps… the weekend was over as quickly as it started. The trip back took way longer than planned thanks to Deutsche Bahn – the only consolation was the gorgeous train route along the Moselle 😍

Unfortunately, all that stress had an impact on my eating disorder. I had been “clean” for a month, but Sunday evening it caught up with me again. For me, that’s a clear warning sign that I need to refocus on myself and my recovery. And that I need to cut down on stress. I really hope things will finally calm down for me by mid-September.

Today, the lovely Ingo sent me the first sets from our last shoot to look over – the photos are absolutely stunning 😍 I’ve attached a few previews from the first set for you, even though technically it wasn’t last week. The “Unfiltered” tier will also get another preview from the second set 🤗 And on Friday, Ingo and I will already be shooting again 🙌🏻

Hope your week got off to a good start!