by the sofa with @hoa.huynh.fotografie (Patreon)

English version below

Ich kann immer noch kaum fassen, dass das Jahr schon wieder fast vorbei ist. Für mich fühlt es sich wahrscheinlich besonders kurz an, weil ich bis Anfang Mai in der Klinik war und dadurch ein Stück weit vom „eigentlichen“ Leben abgeschnitten. Gleichzeitig habe ich das Gefühl, dass jedes Jahr kürzer wird, je älter ich werde. Wie auch immer 😆 Diese Fotos sind im Dezember letzten Jahres in Mannheim entstanden – in einem wirklich traumhaften Hotel.

-

I still can’t quite believe this year is already almost over. For me, it feels especially short because I was in the clinic until early May, a bit cut off from “real” life. At the same time, it seems like every year feels shorter as I get older. Anyway 😆 These photos were taken last December in Mannheim—in a truly beautiful hotel.