Update - Week 40 (Patreon)

English version below

Soooo, jetzt komme ich endlich auch mal zum Update! 😄 Letzte Woche war so vollgestopft, dass ich kaum eine ruhige Minute hatte. Ich hoffe wirklich, dass ich es in Frankreich etwas ruhiger angehen lassen kann und dass es sich auch wirklich ein bisschen nach Urlaub anfühlt 😌

Zum Glück hatten wir Anfang der Woche traumhaftes Wetter, und passend dazu habe ich von Ingo eine Menge wunderschöner Bilder zur Durchsicht bekommen. Außerdem sind – rechtzeitig, zum Glück! – einige Shooting-Outfits für die bevorstehende Reise angekommen: unter anderem der transparente Mantel, der Rock, die Socken, die Stiefel und die Schuhe.

Ich bin auch endlich dazu gekommen, meine Küche weiter einzurichten, da meine Geräte angeschlossen und die Arbeitsplatten eingebaut wurden und langsam wird’s richtig schön. Am Samstag war ich in Düsseldorf, wo ich bei Rossmann diese süße Maus entdeckt habe (hab sie aber nicht mitgenommen 🐭). Danach hab ich zum ersten Mal Uhrguisch probiert (super lecker!) und war anschließend noch im Nagelstudio. Abends gab’s dann einen langen, gemütlichen Spieleabend mit Freunden – so eine Art ruhige Housewarming-Party.

Am Sonntag war ich morgens im Fitnessstudio (auf dem Weg dorthin habe ich den Kirchturm fotografiert ⛪) und abends im Kino. Der Film hieß „Kein Land für Niemand – Abschottung eines Einwanderungslandes“ – eine bildstarke und gleichzeitig erschreckende Dokumentation über die Situation auf dem Mittelmeer, in Deutschland und an den Außengrenzen Europas. Es ging auch darum, wie sich unsere Sprache über Geflüchtete verändert, wie politisch aufgeladen und medial aufgeheizt die Debatte inzwischen ist und worauf wir zusteuern. Ich kann die Doku wirklich von Herzen empfehlen 💓

Und was steht in den nächsten Tagen an? Frankreich! Ich freue mich schon riesig drauf! :3

-

Soooo, I’m finally getting around to giving you an update! 😄 Last week was absolutely packed – I barely had a quiet moment. I really hope I can slow down a bit in France and that it’ll actually feel like a little vacation 😌

Luckily, the week started off with amazing weather, and to match that, I got tons of beautiful photos from Ingo to review. Also, a few shooting outfits for the upcoming trip arrived just in time – including the transparent coat, the skirt, the socks, the boots, and the shoes.

I also finally got around to setting up more of my kitchen – I got my appliances connected and the countertops installed – and it’s really starting to come together. On Saturday, I went to Düsseldorf and found this adorable little mouse at Rossmann (didn’t take it home though 🐭). It was also my first time trying Uhrguisch (super tasty!), then I went to the nail studio, and in the evening we had a long, cozy game night with friends – kind of a quiet housewarming party.

On Sunday, I went to the gym in the morning (snapped a photo of the church tower on the way ⛪) and to the cinema in the evening. The film was “Kein Land für Niemand – The Isolation of an Immigration Country”, a visually striking yet disturbing documentary about the situation in the Mediterranean, in Germany, and at the external borders of Europe. It also examined how our language around refugees has evolved, how the debate has become increasingly politicized and media-driven, and where we might be heading. I can truly recommend this documentary from the heart 💓

And what’s next? France! I’m so excited already! :3