Update - Week 52 (Patreon)

English version below

Hallo meine Lieben 👋🏻

Diese Woche hat mit einem leckeren Frühstück in Wuppertal gestartet, danach stand Packen auf dem Programm. Das habe ich schön vor mir hergeschoben, weil ich sowohl für die Weihnachtsfeiertage bei meinen Eltern als auch für Spanien packen musste und ich so gar keine Lust hatte 🥲

Am Dienstagabend ging es dann vollgepackt mit der DB los und - surprise surprise - ich bin tatsächlich nur 10 Minuten nach der planmäßigen Ankunft angekommen.

Am 24. bin ich morgens gemeinsam mit meinen Eltern nach Wiesbaden in die Stadt gefahren, um noch ein Last-Minute-Geschenk für meinen Großvater und seine Lebensgefährtin zu besorgen. Dabei konnte ich es natürlich nicht lassen und habe mir noch eine Strumpfhose für die anstehenden Shootings mit Ingo gegönnt. Danach haben wir eine Kleinigkeit gegessen und sind wieder nach Hause gefahren. Facebook hat mir zwischendurch noch eine Erinnerung ausgespielt (das Foto mit der Katze in der Box 🐱📦).

Abends hat meine Mutter super lecker gekocht und es gab einige Geschenke. Mein persönliches Highlight war ein Reiserucksack und eine XXL-Yogamatte 😍

Am 25. haben meine Eltern meinen Großvater, seine Lebensgefährtin und seine Katze abgeholt, und abends ging es dann gemeinsam mit meinem Bruder und seiner Verlobten ins Restaurant, wo ich mein neues Kleid ausführen durfte 🥰 Am nächsten Tag gab es ein kleines Wetterupdate von Ingo, ein paar Runden Mensch-ärgere-dich-nicht mit der Familie und abends hat meine Mutter schon wieder gekocht - irgendwie habe ich das Gefühl, wir haben die ganze Zeit nur gegessen 😆

Gestern habe ich mich dann mit zwei Freunden in Wiesbaden getroffen. Wir haben gequatscht und -surprise - gegessen. Erst Pizza, dann Burger 😬

Heute Morgen haben meine Mutter und ich dann das Weihnachtsgeschenk meines Bruders eingelöst: Pilates am Reformer. Ziemlich anstrengend, aber auch richtig spaßig - absolute Empfehlung 🙏🏻 Vielleicht habe ich danach erstmal zwei Stunden Mittagsschlaf gebraucht, weil die letzten Nächte einfach viel zu kurz waren.

Morgen werde ich vermutlich wieder meine Sachen packen, und am Dienstag geht es dann schon mit Ingo in dieses wundervolle Studio, das ich euch auch mit in die Bilder getan habe. Außerdem habe ich noch ein paar Auszüge aus meinen diesjährigen Shootings ergänzt und ein Rückblick zu einem Shooting mit Thomas Rupple aus 2015😊

Diese Woche war verdammt anstrengend, und ich freue mich jetzt sehr auf ein paar ruhige Tage mit meinem Lieblingsfotografen und seiner Frau 🥰

Ich hoffe, ihr hattet eine angenehme Woche und konntet ein wenig zur Ruhe kommen. Der Gewinner der Verlosung im Rahmen meines Adventskalenders wurde benachrichtigt - sollte er sich bis morgen Abend nicht melden, ziehe ich noch einmal einen Namen 😊🙏🏻

PS: Vielleicht habe ich heute schon einen Flug nach Irland für nächstes Jahr gebucht 👀🍀

-

Hello my loves 👋🏻

This week started with a delicious breakfast in Wuppertal, followed by packing. I kept putting that off quite successfully, since I had to pack both for the Christmas holidays at my parents’ place and for Spain - and I really wasn’t in the mood 🥲

On Tuesday evening, I then set off fully loaded with Deutsche Bahn and - surprise surprise - I actually arrived only 10 minutes later than scheduled.

On the morning of the 24th, my parents and I went into Wiesbaden to pick up a last-minute gift for my grandfather and his partner. Of course, I couldn’t resist and treated myself to a new pair of tights for the upcoming shoots with Ingo. After that, we grabbed a small bite to eat and headed back home. In between, Facebook kindly reminded me of a memory (the photo with the cat in the box 🐱📦).

In the evening, my mother cooked an incredibly delicious meal and there were quite a few presents. My personal highlights were a travel backpack and an XXL yoga mat 😍

On the 25th, my parents picked up my grandfather, his partner, and his cat, and in the evening we all went out to a restaurant together with my brother and his fiancée - a perfect occasion to wear my new dress 🥰 In between, there was a little weather update from Ingo, several rounds of Mensch ärgere dich nicht with the family, and in the evening my mother cooked yet again -I somehow feel like we did nothing but eat 😆

Yesterday, I met up with two friends in Wiesbaden. We chatted and - surprise - ate. First pizza, then burgers 😬

This morning, my mother and I redeemed my brother’s Christmas gift: reformer Pilates. Quite challenging, but also really fun - highly recommended 🙏🏻 I may or may not have taken a two-hour nap afterwards, since the last few nights were far too short.

Tomorrow, I’ll probably be packing my things again, and on Tuesday I’ll already be heading to this wonderful studio with Ingo, which I also included in the photos for you. I’ve also added a few highlights from this year’s shoots 😊

This week was exhausting, and I’m really looking forward to a few quiet days with my favorite photographer and his wife 🥰

I hope you had a pleasant week and were able to slow down a bit. The winner of the giveaway from my Advent calendar has been notified - if they don’t respond by tomorrow evening, I’ll draw another name 😊🙏🏻

PS: I may or may not have booked a flight to Ireland for next year today 👀🍀